Department of Neurology, Mitsui Memorial Hospital , Tokyo, Japan.
Department of Nephrology, Mitsui Memorial Hospital , Tokyo, Japan.
Neurocase. 2020 Oct;26(5):285-292. doi: 10.1080/13554794.2020.1803922. Epub 2020 Aug 17.
We report a patient with alexia with agraphia accompanied by letter-by-letter reading after hemorrhage in the left middle and inferior occipital gyri that spared the angular gyrus and the fusiform gyrus. Kanji (Japanese morphograms) and kana (Japanese phonetic writing) reading and writing tests revealed that alexia with agraphia was characterized by kana-predominant alexia and kanji-predominant agraphia. This type of "dorsal" letter-by-letter reading is discernable from conventional letter-by-letter reading that is observed in pure alexia in that (1) kinesthetic reading is less effective, (2) kana or literal agraphia coexists, and (3) fundamental visual discrimination is nearly normal.
我们报告了一例左侧中下部枕叶脑内血肿患者,该患者出现失读伴失写,伴字母逐字朗读,但其角回和梭状回未受累。汉字(日文表意文字)和假名(日文注音字母)阅读和书写测试表明,失读伴失写症的特征为以假名为主的失读和以汉字为主的失写。这种“背侧”逐字朗读与单纯失读中观察到的常规逐字朗读不同,其特点为:(1)动觉阅读效果较差;(2)存在假名或文字失写;(3)基本视觉辨别力几乎正常。