Nielsen A H, Poulsen K
Institute of Biochemistry, Royal Dental College, Copenhagen, Denmark.
J Hypertens. 1988 Feb;6(2):129-37.
The aim was to investigate the contribution of the kidneys and the extrarenal tissues to the concentration of inactive renin in the circulation. Renin was determined in plasma from normal, conscious, male mice in strains with low (BALB/c) and high (Theiller) renin content in the submandibular glands. In untreated, conscious males, inactive and active renin concentration in plasma was 24.9 GU/l (range 13.6-40.1 GU/l) and 4.2 GU/l (0.6-8.8 GU/l), respectively in the BALB/c strain (n = 28). These values were not significantly different from the concentrations of inactive (29.2 GU/l, range 15.6-88.3 GU/l) and active (5.1 GU/l, range 1.9-10.4 GU/l) renin in Theiller's strain (n = 10). Thus, inactive renin comprised 80-90% of the total renin in plasma from normal, conscious, male mice of both strains. The percentage of inactive renin was similar to that found in humans. Following sialo-adenectomy and bilateral nephrectomy, the plasma concentration of inactive renin was unchanged. The effect of in vivo inhibition of the protein synthesis by intraperitoneal injection of emetine was also investigated. After 6 h of inhibition, inactive renin in plasma declined from 21.0 to 9.9 GU/l in normal mice. In contrast, inactive renin was unchanged in sialo-adenectomized and nephrectomized mice (29.1 versus 28.6 GU/l). Our findings suggest that the kidneys are the main source of inactive renin in the circulation. The data also indicate that the kidneys simultaneously secrete and remove inactive renin from the blood at approximately the same rate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
目的是研究肾脏和肾外组织对循环中无活性肾素浓度的贡献。测定了正常、清醒雄性小鼠的血浆肾素水平,这些小鼠来自下颌下腺肾素含量低(BALB/c)和高(Theiller)的品系。在未经处理的清醒雄性小鼠中,BALB/c品系(n = 28)血浆中无活性肾素和活性肾素浓度分别为24.9 GU/l(范围13.6 - 40.1 GU/l)和4.2 GU/l(0.6 - 8.8 GU/l)。这些值与Theiller品系(n = 10)中无活性肾素(29.2 GU/l,范围15.6 - 88.3 GU/l)和活性肾素(5.1 GU/l,范围1.9 - 10.4 GU/l)的浓度无显著差异。因此,在这两个品系的正常、清醒雄性小鼠血浆中,无活性肾素占总肾素的80 - 90%。无活性肾素的百分比与在人类中发现的相似。在进行唾液腺切除和双侧肾切除后,血浆中无活性肾素浓度未改变。还研究了通过腹腔注射依米丁对体内蛋白质合成进行抑制的效果。在抑制6小时后,正常小鼠血浆中无活性肾素从21.0降至9.9 GU/l。相比之下,唾液腺切除和肾切除小鼠的无活性肾素未改变(29.1对28.6 GU/l)。我们的研究结果表明,肾脏是循环中无活性肾素的主要来源。数据还表明,肾脏以大致相同的速率同时从血液中分泌和清除无活性肾素。(摘要截短至250字)