Department of Nephrology, IRCCS Multimedica, Sesto San Giovanni, Milan, Italy.
Department of Medicine and Surgery, University of Milan-Bicocca, Monza, Italy.
G Ital Nefrol. 2020 Aug 11;37(4):2020-vol4.
Pleuro-peritoneal leakage is an uncommon complication of peritoneal dialysis (PD). In this study, we report the case of a male patient (age 83), treated with PD (daytime single-exchange). In October 2019, hospitalization was necessary due to dyspnoea and a reduction of peritoneal ultrafiltration. A right pleural leakage resulted at chest x-ray. A regression of the pleural leakage was immediately observed after interrupting PD. It was then performed a pleuro-peritoneal CT scan at baseline, followed by a second scan performed 4 hours after the injection of 2 L of isotonic solution with 100ml of contrast medium, which evidenced a pleuro-peritoneal communication. It was then decided to perform a video-assisted thoracoscopic surgery (VATS), that showed no evidence of diaphragm communication. It was then executed a pleurodesis using sterile talcum. The patient was released on the 3rd day, with a conservative therapy and a low-protein diet. After 2 weeks a new pleuro-peritoneal CT scan with contrast medium was executed. This time the scan evidenced the absence of contrast medium in the thoracic cavity. The patient then resumed PD therapy, with 3 daily exchanges with isotonic solution (volume 1.5 L), showing no complications. Concerning the treatment of pleuro-peritoneal leakage, VATS allows both the patch-repairing of diaphragmatic flaws and the instillation of chemical agents. In our case, VATS allowed the chemical pleurodesis which in turn enabled, in just 2 weeks of conservative treatment, the resuming of PD. In conclusion, this methodology is a valid option in the treatment of pleuro-peritoneal leakage in PD patients.
腹膜透析(PD)后发生的胸腹漏较为罕见。本文报告 1 例 PD 患者(男性,83 岁)发生胸腹漏的病例。2019 年 10 月,患者因呼吸困难和腹腔超滤减少而住院。胸部 X 线检查发现右侧胸腔漏。停止 PD 后立即观察到胸腔漏的消退。随后进行了胸腹 CT 平扫,4 小时后再次扫描,在注入 2L 等渗溶液和 100ml 造影剂后,发现胸腹之间存在沟通。决定行电视辅助胸腔镜手术(VATS),但未发现膈肌沟通。随后进行无菌滑石粉胸膜固定术。患者第 3 天出院,给予保守治疗和低蛋白饮食。2 周后,再次进行胸腹 CT 扫描加造影剂检查。这次扫描显示胸腔内无造影剂。患者随后恢复 PD 治疗,每日进行 3 次等渗液交换(容量 1.5L),未出现并发症。对于胸腹漏的治疗,VATS 不仅可以修补膈肌缺陷,还可以注入化学物质。在本例中,VATS 进行了化学胸膜固定术,仅 2 周的保守治疗后,即可恢复 PD。总之,对于 PD 患者的胸腹漏,这种方法是一种有效的治疗选择。