Zühlke V, Henning H V, Köppen F, Fuchs C, Scheler F, Peiper H J
Dtsch Med Wochenschr. 1977 Jun 3;102(22):822-6. doi: 10.1055/s-0028-1104971.
During long-term dialysis of patients in chronic renal failure disorders of mineral metabolism in the sense of renal osteodystrophy occur increasingly with time. Quite separate from these patients with renal osteopathy (osteomalacia and osteopenia) as a result of dialysis there is a group of patients in whom, despite appropriate dialysate composition, a full-blown picture of renal osteodystrophy due to secondary hyperparathyroidism develops. Subtotal parathyroidectomy will significantly improve them. Experience in 12 patients has demonstrated that, in addition to the clinical signs, biochemical findings and radiological changes, the quantitative evaluation of iliac crest biopsy and determination of parathormone and ionised serum-calcium fraction are decisive as indications for surgery. In these patients subtotal parathyroidectomy gave satisfactory results, but the treatment of renal osteopathy in the sense of osteopenia is often unsatisfactory and the full clinical picture can often be improved only by early renal transplantation.
在慢性肾衰竭患者的长期透析过程中,肾性骨营养不良意义上的矿物质代谢紊乱会随着时间的推移越来越频繁地出现。与这些因透析导致肾性骨病(骨软化症和骨质减少)的患者完全不同的是,有一组患者,尽管透析液成分合适,但由于继发性甲状旁腺功能亢进,仍会出现典型的肾性骨营养不良症状。甲状旁腺次全切除术能显著改善这些症状。对12例患者的经验表明,除了临床体征、生化检查结果和放射学改变外,髂嵴活检的定量评估以及甲状旁腺激素和血清离子钙分数的测定是决定手术指征的关键因素。在这些患者中,甲状旁腺次全切除术取得了满意的效果,但对骨质减少意义上的肾性骨病的治疗往往不尽人意,而且通常只有通过早期肾移植才能全面改善临床症状。