Bethesda Physiocare, Bethesda, MD, USA; Myopain Seminars, Bethesda, MD, USA.
Myopain Seminars, Bethesda, MD, USA; New Orleans Pelicans, New Orleans, LA, USA.
J Bodyw Mov Ther. 2020 Jul;24(3):307-320. doi: 10.1016/j.jbmt.2020.07.001. Epub 2020 Jul 17.
We are sad to report that following this issue, Dr. Li-Wei Chou will no longer be able to contribute to this quarterly literature overview. Unfortunately, his work responsibilities have increased to such an extent that they need to take priority. On behalf of the team, we would like to thank Dr. Chou for his thoughtful and balanced reviews during the past few years. Not only were we able to include an occasional Chinese-language study, he also was able to assist us in interpreting more complex medical studies. Li-Wei, we wish you all the best professionally and personally, and of course, we cannot wait until our paths will cross again sometime in the future! You may have noted that this overview article was missing from the January 2020 issue of the journal due to an administrative mix up. With the current issue we aimed to catch up and therefore, you will find a greater number of reviewed articles than usual. It becomes increasingly challenging to cover the wide range of the published myofascial pain and trigger point (TrP) literature just due to its volume. In this edition, we included 10 basic research articles, 4 reviews, 14 articles on dry needling (DN), acupuncture, and injections, 3 on manual therapies, and 4 on other clinical approaches.
我们遗憾地报告，在这个问题之后，周丽伟博士将不再能够为本季度文献综述做出贡献。不幸的是，他的工作责任增加到了需要优先考虑的程度。代表团队，我们要感谢周博士在过去几年中深思熟虑和平衡的评论。不仅我们能够包括偶尔的中文研究，他还能够帮助我们解释更复杂的医学研究。丽伟，我们祝你在职业和个人上一切顺利，当然，我们迫不及待地想在未来的某个时候再次相遇！你可能已经注意到，由于行政上的混乱，本期杂志的 1 月刊中缺少这篇综述文章。本期我们的目标是弥补这一不足，因此，你会发现比以往更多的评论文章。仅仅因为其数量之多，就很难涵盖已发表的广泛的肌筋膜疼痛和触发点（TrP）文献。在本期中，我们包括了 10 篇基础研究文章、4 篇综述、14 篇关于干针（DN）、针灸和注射的文章、3 篇关于手法治疗的文章和 4 篇其他临床方法的文章。
