Walton J R
Faculty of Veterinary Science, University of Liverpool, Leahurst, Neston, Wirral, Merseyside.
Vet Rec. 1988 Mar 12;122(11):249-51. doi: 10.1136/vr.122.11.249.
The results of large scale surveys have indicated that in general terms antibiotic resistance in bacteria has not increased, especially in Europe and North America. When the prevalence of resistance in specific bacteria has increased the increase has usually been associated with the introduction of a novel antimicrobial agent, whether in human or veterinary clinical practice, but the prevalence of resistance that is recognised may be very small. It would appear that the use of antibiotics in livestock farming during the past 20 years has not compromised public health. Any problems in human medicine which are due to bacterial resistance have resulted from the use of antibiotics in man and not from their use in agriculture. Similarly, any problems in veterinary medicine which are due to bacterial resistance have resulted from the use of antibiotics in animals and not from their use in man.
大规模调查结果表明,总体而言,细菌中的抗生素耐药性并未增加,尤其是在欧洲和北美。当特定细菌的耐药性患病率增加时,这种增加通常与新型抗菌剂的引入有关,无论是在人类还是兽医临床实践中,但所确认的耐药性患病率可能非常小。过去20年中在畜牧业中使用抗生素似乎并未损害公众健康。人类医学中任何由细菌耐药性引起的问题都是由于在人类中使用抗生素,而非在农业中使用。同样,兽医学中任何由细菌耐药性引起的问题都是由于在动物中使用抗生素,而非在人类中使用。