Department of Dermatology, Venereology and Allergology, University Medical Center Goettingen.
Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, University Medical Center Goettingen.
J Dtsch Dermatol Ges. 2020 Sep;18(9):984-993. doi: 10.1111/ddg.14184. Epub 2020 Aug 28.
Infantile hemangiomas can be successfully treated by both systemic propranolol and neodymium:YAG (Nd:YAG)-dye laser combination therapy. In this retrospective study, the efficacy and safety of sequential and parallel therapy of complicated hemangiomas treated with both methods were evaluated.
30 children with 48 complicated hemangiomas were treated with propranolol and Nd:YAG-dye laser combination therapy. Using photo comparison, the percentage remission rate was evaluated by three investigators on a four-step scale (I: 0-25 %, II: 26-50 %, III: 51-75 % and IV: 76-100 %).
Eleven children received propranolol and laser therapy in parallel (A), twelve children received laser therapy after propranolol (B) and seven children received propranolol after laser therapy (C). Due to emigration abroad, one child was lost to follow-up. A strong improvement (IV) was observed in 23/29 (79.3 %) of all treated children (A: 90.9 %, B 75 %, C 66.7 %). The mean duration of propranolol therapy in all children was 8.6 months (A: 8.9 months, B: 8.2 months, C: 8.9 months). On average, 2.33 laser treatments were performed per hemangioma (A: 1.95, B: 3.2, C: 1.91). Serious side effects caused by propranolol and laser therapy were not observed.
Propranolol and Nd:YAG-dye laser combination therapy can be used sequentially or in parallel safely and effectively. They complement each other in a meaningful manner.
婴儿血管瘤可通过系统普萘洛尔和钕:钇铝石榴石(Nd:YAG)-染料激光联合治疗成功治疗。在这项回顾性研究中,评估了这两种方法联合治疗复杂血管瘤的序贯和并行治疗的疗效和安全性。
30 名患有 48 处复杂血管瘤的儿童接受了普萘洛尔和 Nd:YAG-染料激光联合治疗。三位研究者使用照片比较,根据四步评分(I:0-25%、II:26-50%、III:51-75%和 IV:76-100%)评估缓解率百分比。
11 名儿童并行接受普萘洛尔和激光治疗(A),12 名儿童先接受激光治疗后接受普萘洛尔(B),7 名儿童先接受普萘洛尔治疗后接受激光治疗(C)。由于移民国外,一名儿童失访。所有接受治疗的儿童中(A:90.9%,B:75%,C:66.7%)有 23/29(79.3%)观察到明显改善(IV)。所有儿童的普萘洛尔治疗平均持续时间为 8.6 个月(A:8.9 个月,B:8.2 个月,C:8.9 个月)。平均每个血管瘤进行 2.33 次激光治疗(A:1.95,B:3.2,C:1.91)。未观察到普萘洛尔和激光治疗引起的严重副作用。
普萘洛尔和 Nd:YAG-染料激光联合治疗可安全、有效地序贯或并行使用。它们以有意义的方式相互补充。