Furuta Shigeyuki, Sato Hideaki, Tsuji Shiho, Murakami Fumiko, Kitagawa Hiroaki
Department of Pediatric Surgery, St. Marianna University Yokohama-City Seibu Hospital, 1197-1 Yazashicho, Asahi-ku, Yokohama, 214-0811, Japan.
Department of Pediatric Surgery, St. Marianna University School of Medicine, 2-16-1 Sugao, Miyamae-ku, Kawasaki, 241-8511, Japan.
Pediatr Surg Int. 2016 Sep;32(9):857-62. doi: 10.1007/s00383-016-3942-x. Epub 2016 Jul 26.
To investigate the efficacy of our treatment of infantile hemangioma (IH)s retrospectively presenting as disfiguring or functionally threatening lesions.
25 infants with IH treated with long-pulsed dye laser or laser with or without propranolol. Tumor fading after treatment was evaluated using both color and size rating scales, before, during and after treatment.
6 infants were treated by laser, 11, oral propranolol and 8 using both treatments. Each treatment was effective for most IH with a median treatment duration of 7.7 months for laser, and 13.3 months for the latter two. Combination therapy was the most effective in both color-fading and size reduction by the 3rd month. Laser alone was most effective in color-fading with almost complete disappearance of most tumors. Oral propranolol to the three site-specific IHs was effective with disappearance of tumors. There were no apparent side effects related to laser treatment, but one infant suffered from allergy and another from bronchial asthma due to propranolol medication.
Most IHs discolored and regressed considerably with these treatments, including complete disappearance of the three functionally threatening lesions. This combined approach is quite useful for accelerating tumor regression.
回顾性研究我们对表现为毁容性或功能威胁性病变的婴儿血管瘤(IH)的治疗效果。
25例患有IH的婴儿接受了长脉冲染料激光治疗,或接受了单独或联合普萘洛尔的激光治疗。在治疗前、治疗期间和治疗后,使用颜色和大小评定量表评估治疗后肿瘤的消退情况。
6例婴儿接受激光治疗,11例接受口服普萘洛尔治疗,8例接受两种治疗。每种治疗方法对大多数IH均有效,激光治疗的中位治疗持续时间为7.7个月,后两种治疗方法为13.3个月。联合治疗在第3个月时在颜色消退和大小缩小方面最为有效。单独激光治疗在颜色消退方面最有效,大多数肿瘤几乎完全消失。口服普萘洛尔对三个特定部位的IH有效,肿瘤消失。激光治疗未出现明显副作用,但有1例婴儿因普萘洛尔用药出现过敏,另1例出现支气管哮喘。
通过这些治疗,大多数IH颜色变浅且明显消退,包括三个功能威胁性病变完全消失。这种联合方法对于加速肿瘤消退非常有用。