Suppr超能文献

高微生物易位限制了高发食源性感染地区短期高效抗逆转录病毒治疗期间的肠道免疫恢复。

High microbial translocation limits gut immune recovery during short-term HAART in the area with high prevalence of foodborne infection.

机构信息

Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University, P.O. Box 80 CMU, Chiang Mai 50202, Thailand.

Division of Infectious Disease, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, 110 intavaroros Road, Chiang Mai 50200, Thailand.

出版信息

Cytokine. 2020 Dec;136:155257. doi: 10.1016/j.cyto.2020.155257. Epub 2020 Aug 26.

Abstract

BACKGROUND

Individuals residing in areas with high prevalence of foodborne infection could have a higher risk of gut microbial translocation which may affect monocyte activation, gut immune recovery and intestinal epithelial cell damage. We aimed to measure alterations in microbial translocation, monocyte activation, gut immune recovery, and intestinal epithelial cell damage in HAART treated individuals.

METHODS

A prospective, single-arm, longitudinal, cohort study was conducted among antiretroviral naïve HIV-1 infected Thai participants. All participants were in chronic stage of HIV-1 infection before starting HAART. Data and samples were collected prior to initiation of HAART and then after 24 and 48 weeks of HAART. Plasma biomarkers for microbial translocation (16S rDNA and LBP), monocyte activation (sCD14) and intestinal epithelial cell damage (I-FABP) were evaluated. We measured circulating gut-homing CD4 T cells and circulating gut-homing Th17 cells to assess recoveries of gut immunity and gut immunity to microbial pathogens.

RESULTS

The kinetic studies showed no reduction in the levels of plasma 16S rDNA, sCD14 or I-FABP, significant decrease of plasma LBP level, and slow but significant increases in the frequencies of circulating gut-homing CD4 T cells and circulating gut-homing Th17 cells during 48 weeks of HAART. Dividing participants into low and high microbial translocation (low and high MT) groups at baseline, both groups showed persistent plasma levels of 16S rDNA, sCD14 and I-FABP, and significantly decreased plasma level of LBP. The low MT group had significantly increased frequencies of circulating gut-homing CD4 T cells and circulating gut-homing Th17 cells during 48 weeks of HAART but this was not observed in the high MT group.

CONCLUSIONS

We demonstrated persistent high microbial translocation, monocyte activation and intestinal epithelial cell damage with slow gut immune recovery during successful short-term HAART. Additionally, gut immune recovery was apparently limited by high microbial translocation. Our findings emphasize the adverse impact of high microbial translocation on gut immune recovery and the necessity of establishing a novel therapeutic intervention to inhibit microbial translocation.

摘要

背景

居住在食源性病原体感染高发地区的个体,其肠道微生物易位的风险可能更高,这可能会影响单核细胞激活、肠道免疫恢复和肠上皮细胞损伤。我们旨在测量接受抗逆转录病毒治疗的个体中微生物易位、单核细胞激活、肠道免疫恢复和肠上皮细胞损伤的变化。

方法

这是一项前瞻性、单臂、纵向队列研究,在泰国抗逆转录病毒初治的 HIV-1 感染参与者中进行。所有参与者在开始 HAART 之前都处于 HIV-1 感染的慢性期。在开始 HAART 之前以及 HAART 后 24 周和 48 周收集数据和样本。评估血浆生物标志物用于微生物易位(16S rDNA 和 LBP)、单核细胞激活(sCD14)和肠上皮细胞损伤(I-FABP)。我们测量循环肠道归巢 CD4 T 细胞和循环肠道归巢 Th17 细胞,以评估肠道免疫和肠道免疫对微生物病原体的恢复情况。

结果

动力学研究显示,血浆 16S rDNA、sCD14 或 I-FABP 水平没有降低,血浆 LBP 水平显著降低,循环肠道归巢 CD4 T 细胞和循环肠道归巢 Th17 细胞的频率在 48 周的 HAART 期间缓慢但显著增加。在基线时将参与者分为低和高微生物易位(低和高 MT)组,两组均显示出持续的血浆 16S rDNA、sCD14 和 I-FABP 水平,血浆 LBP 水平显著降低。低 MT 组在 48 周的 HAART 期间循环肠道归巢 CD4 T 细胞和循环肠道归巢 Th17 细胞的频率显著增加,但高 MT 组则没有。

结论

我们证明了在成功的短期 HAART 期间,持续存在高微生物易位、单核细胞激活和肠上皮细胞损伤,同时肠道免疫恢复缓慢。此外,肠道免疫恢复显然受到高微生物易位的限制。我们的研究结果强调了高微生物易位对肠道免疫恢复的不利影响,需要建立一种新的治疗干预措施来抑制微生物易位。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验