Bodenheimer H, Schaffner F, Pezzullo J
Department of Medicine, Rhode Island Hospital, Providence.
Gastroenterology. 1988 Jul;95(1):124-9. doi: 10.1016/0016-5085(88)90300-9.
We have conducted a double-blind controlled trial of colchicine in patients with primary biliary cirrhosis. Fifty-seven patients with biopsy-proven primary biliary cirrhosis were randomized to receive either 0.6 mg of colchicine twice daily or an identically appearing placebo. Patients underwent clinical and laboratory evaluation every 3 mo and liver biopsy annually. Differences in mean alkaline phosphatase and alanine aminotransferase values between the colchicine and placebo recipients were statistically significant at 4 yr. Differences in mean bilirubin and immunoglobulin M values, although lower in the colchicine group, did not reach statistical significance. In colchicine-treated patients, mean alkaline phosphatase values fell significantly compared with controls, from 281 to 112 IU/L (p less than 0.01). Similarly, mean alanine aminotransferase values fell significantly compared with controls, from 129 to 86 IU/L (p less than 0.05). Bilirubin values remained stable in drug-treated patients, even in those patients with initially elevated bilirubin values, whereas they nearly doubled in subjects receiving placebo. Although biochemical parameters of disease activity improved or stabilized in colchicine-treated subjects, no difference in histologic progression was detected between the two treatment groups. We conclude that colchicine is of clinical benefit to patients with primary biliary cirrhosis as judged by improvement in alkaline phosphatase and alanine aminotransferase activities as well as a tendency for stabilization of bilirubin values.
我们对秋水仙碱治疗原发性胆汁性肝硬化患者进行了一项双盲对照试验。57例经活检证实为原发性胆汁性肝硬化的患者被随机分为两组,一组每日两次服用0.6毫克秋水仙碱,另一组服用外观相同的安慰剂。患者每3个月进行一次临床和实验室评估,每年进行一次肝脏活检。4年后,秋水仙碱组和安慰剂组患者的平均碱性磷酸酶和丙氨酸转氨酶值差异具有统计学意义。平均胆红素和免疫球蛋白M值虽在秋水仙碱组较低,但差异无统计学意义。与对照组相比,接受秋水仙碱治疗的患者平均碱性磷酸酶值显著下降,从281 IU/L降至112 IU/L(p<0.01)。同样,平均丙氨酸转氨酶值与对照组相比也显著下降,从129 IU/L降至86 IU/L(p<0.05)。药物治疗患者的胆红素值保持稳定,即使是那些初始胆红素值升高的患者,而接受安慰剂治疗的患者胆红素值几乎翻倍。尽管秋水仙碱治疗组患者疾病活动的生化指标有所改善或稳定,但两组在组织学进展方面未检测到差异。我们得出结论,从碱性磷酸酶和丙氨酸转氨酶活性的改善以及胆红素值趋于稳定来看,秋水仙碱对原发性胆汁性肝硬化患者具有临床益处。