Montejano-Milner R, López-Gaona A, Fernández-Pérez P, Sánchez-Orgaz M, Romero-Martín R, Arbizu-Duralde A
Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España.
Servicio de Oftalmología, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España.
Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed). 2020 Aug 29. doi: 10.1016/j.oftal.2020.07.021.
Orbital metastases are an uncommon condition. They may be the clinical presentation of a previously unknown malignancy. Depending on the series, the rate of orbital metastasis as a first manifestation of a malignant tumour is 20-42%. The clinical presentation and survival are presented in a series of 11 cases of orbital metastasis corresponding to 10 patients.
Descriptive retrospective study of a series of 10 adult patients diagnosed with orbital metastasis from solid tumours during a 9-year period. Metastases involving the orbit were included, and lymphomas and contiguity invasions from adjacent structures were excluded. A note was made on whether the clinical picture was the first sign of tumour onset. Signs and symptoms at clinical debut were registered, as were primary tumour location, distance seeding, orbital structures involved, and survival time since the diagnosis was established.
One-half (50%) of the patients were women. Mean age at diagnosis was 60.9years (range 42-82). In nine cases (90%), the metastasis was unilateral, while in the remaining one the involvement was bilateral. The most frequent primary tumour location was the breast (36% of the cases), followed by the bladder (27%), lung (18%), and ovary and cavum (9%). Seventy percent of the patients had a previously diagnosed neoplasm; in 3 cases the metastasis was the first malignancy manifestation. Most frequent symptoms were diplopia (60%), visual impairment (40%), and pain (30%). The most common signs were resistance to ocular retropulsion (60%), presence of a mass on orbital palpation and ocular dystopia (50%), and bulbar hyperaemia and proptosis (40%). The most employed management modality was clinical observation (5 patients). In 3 patients radiotherapy was administered, combining chemotherapy plus hormonal therapy in one case, and orbital exenteration in another one. In 2 cases, chemotherapy was administered as an isolated regime. Median survival time was 4.8months since the diagnosis. There was a statistically significant difference between the survival time in the observation group (median 2.5months) and in the active treatment group (median 29.2months), P=.034.
In the series presented, 27% of the cases established the clinical debut of the malignant neoplasm. The ophthalmologist plays an essential role when this condition is suspected, diagnosing it, and proposing its management together with the Oncology Service.
眼眶转移瘤是一种罕见疾病。它们可能是先前未知恶性肿瘤的临床表现。根据不同系列研究,眼眶转移瘤作为恶性肿瘤首发表现的发生率为20% - 42%。本文报告了10例患者的11例眼眶转移瘤病例的临床表现及生存情况。
对9年间确诊为实体瘤眼眶转移瘤的10例成年患者进行描述性回顾性研究。纳入累及眼眶的转移瘤病例,排除淋巴瘤及来自相邻结构的连续性侵犯。记录临床表现是否为肿瘤发病的首个体征。记录临床初诊时的症状和体征,以及原发肿瘤部位、播散距离、累及的眼眶结构和确诊后的生存时间。
半数(50%)患者为女性。确诊时的平均年龄为60.9岁(范围42 - 82岁)。9例(90%)转移瘤为单侧,其余1例为双侧受累。最常见的原发肿瘤部位是乳腺(36%的病例),其次是膀胱(27%)、肺(18%)、卵巢和腔(9%)。70%的患者先前已诊断有肿瘤;3例转移瘤是恶性肿瘤的首发表现。最常见的症状是复视(60%)、视力损害(40%)和疼痛(30%)。最常见的体征是眼球后推阻力(60%)、眼眶触诊有肿块及眼球异位(50%)、球结膜充血和眼球突出(40%)。最常用的治疗方式是临床观察(5例患者)。3例患者接受了放疗,1例联合化疗加激素治疗,另1例接受眼眶内容剜除术。2例患者单纯接受化疗。确诊后的中位生存时间为4.8个月。观察组(中位生存时间2.5个月)与积极治疗组(中位生存时间29.2个月)的生存时间存在统计学显著差异,P = 0.034。
在本系列病例中,27%的病例为恶性肿瘤的临床初发表现。当怀疑有这种情况时,眼科医生在诊断及与肿瘤服务团队共同提出治疗方案方面起着至关重要的作用。