Günalp I, Gündüz K
Ocular Oncology Department, Faculty of Medicine, University of Ankara, Turkey.
Jpn J Ophthalmol. 1995;39(1):65-70.
A review was made of the clinical data of 28 patients with metastatic orbital disease diagnosed in our clinic between 1972 and 1993. Fifteen were men and 13 were women. The average age at diagnosis was 58.7 years. The right orbit was involved in 12 and the left orbit in 14 cases. Two cases had bilateral orbital involvement. Breast carcinoma was the most frequent tumor (8 of 28, 28.6%) followed by neuroblastoma (7 of 28, 25.0%), lung carcinoma (6 of 28, 21.4%), prostate carcinoma (3 of 28, 10.7%), gastrointestinal carcinoma (2 of 28, 7.1%), renal cell carcinoma and thyroid carcinoma (1 of 28, 3.6% each). Proptosis (67.9%), motility disturbance (57.1%) and mass (50.0%) were the three most common presenting signs. Enophthalmos was noted in two cases with breast carcinoma. Nine cases presented with ophthalmic signs and metastatic tumor was recognized later. In the remaining 19 cases, the diagnosis of the primary tumor preceded the onset of orbital metastasis. The time interval between the detection of the primary malignancy and metastatic orbital tumor was shortest for lung carcinoma (mean: 2 months) and longest for breast carcinoma (mean: 34 months). Radiotherapy and chemotherapy were applied in 12 cases. Improvement in orbital signs and visual acuity was noted in 5 cases. Radiotherapy, chemotherapy and hormonal therapy were used in 8 patients and improvement in orbital signs was noted in 4 of these patients. Four of 28 patients (2 with breast carcinomas, one with prostate carcinoma and one with thyroid carcinoma) survived longer than 5 years.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
回顾了1972年至1993年期间在我院确诊的28例转移性眼眶疾病患者的临床资料。其中男性15例,女性13例。确诊时的平均年龄为58.7岁。右侧眼眶受累12例,左侧眼眶受累14例,2例为双侧眼眶受累。乳腺癌是最常见的肿瘤(28例中的8例,占28.6%),其次是神经母细胞瘤(28例中的7例,占25.0%)、肺癌(28例中的6例,占21.4%)、前列腺癌(28例中的3例,占10.7%)、胃肠道癌(28例中的2例,占7.1%)、肾细胞癌和甲状腺癌(28例中的1例,各占3.6%)。眼球突出(67.9%)、眼球运动障碍(57.1%)和肿物(50.0%)是最常见的三个症状。2例乳腺癌患者出现眼球内陷。9例以眼部症状就诊,后来才发现转移瘤。其余19例中,原发肿瘤的诊断先于眼眶转移的发生。从发现原发性恶性肿瘤到眼眶转移瘤出现的时间间隔,肺癌最短(平均:2个月),乳腺癌最长(平均:34个月)。12例患者接受了放疗和化疗。5例患者的眼眶症状和视力有所改善。8例患者接受了放疗、化疗和激素治疗,其中4例患者的眼眶症状有所改善。28例患者中有4例(2例乳腺癌、1例前列腺癌和1例甲状腺癌)存活超过5年。(摘要截短至250字)