Gorinati M, Dodero A, Da Re R, Pellegri A, Semini V
Divisione Pediatrica, Servizio di Patologia Neonatale, Presidio Ospedaliero di Conegliano, Italia.
Pediatr Med Chir. 1988 Jan-Feb;10(1):55-61.
Periventricular leukomalacia (PVL) is defined as an ischemic lesion of the brain of the preterm infant, characterized by infarction of the deep white matter surrounding the external angle of the lateral ventricles, a watershed area lacking collateral circulation, representing a typical "border zone" of vascular supply. This lesion is considered the neuroanatomic basis of motor and sensory impairments, as spastic diplegia or quadriplegia, mental retardation, visual and auditory deficits. An early diagnosis and the study of the developmental sequence of PVL, are recently become possible by realtime ultrasound scanning. During a period of one year, from 2/1/1986 to 2/1/1987, 136 newborns hospitalized in the Division of neonatology of the Conegliano General Hospital, have been studied by serial ultrasound scans. The incidence of PVL in the whole group was of 2.9% (4 cases); the incidence increased to 5.6% in infants weighing less than or equal to 2.500 gr (median 1.800 gr), and was 12.5% in the newborns less than or equal to 35 weeks of gestational age (median 31.7 weeks g.e.). Females presented PVL in three cases, with a M/F ratio of 1:3. Cranial real-time ultrasound provided a practical and valuable tool for diagnosis and monitoring of PVL, for its accuracy and safety. The sequence of four stage in the evolution of PVL has been confirmed on ultrasound regular scanning: 1) initial echodensity at the external angle of the lateral ventricles, 2) mild normalisation, 3) gradual cavitation and development of cysts, 4) final development of ventriculomegaly.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
脑室周围白质软化(PVL)被定义为早产儿脑的缺血性病变,其特征是侧脑室外角周围深部白质梗死,这是一个缺乏侧支循环的分水岭区域,代表血管供应的典型“边缘带”。这种病变被认为是运动和感觉障碍的神经解剖学基础,如痉挛性双瘫或四肢瘫、智力低下、视觉和听觉缺陷。最近,通过实时超声扫描可以实现PVL的早期诊断及其发育序列的研究。在1986年1月2日至1987年1月2日的一年时间里,对科内利亚诺综合医院新生儿科收治的136例新生儿进行了系列超声扫描研究。整个组中PVL的发生率为2.9%(4例);体重小于或等于2500克(中位数1800克)的婴儿中,发生率增至5.6%,胎龄小于或等于35周(中位数31.7周)的新生儿中,发生率为12.5%。女性有3例出现PVL,男女比例为1:3。颅脑实时超声因其准确性和安全性,为PVL的诊断和监测提供了实用且有价值的工具。超声定期扫描已证实PVL演变的四个阶段顺序:1)侧脑室外角处最初的回声密度;2)轻度恢复正常;3)囊肿逐渐形成和发展;4)最终出现脑室扩大。(摘要截短于250字)