Zerres K, Hansmann M, Mallmann R, Gembruch U
Institut für Humangenetik der Universität Bonn, F.R.G.
Prenat Diagn. 1988 Mar;8(3):215-29. doi: 10.1002/pd.1970080308.
Autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) is characterized by different proportions of cystic dilated collecting ducts invariably associated with congenital hepatic fibrosis. Because of the nearly regular arrangement of nephrons and collecting ducts, disturbances have been postulated to act rather late on embryological grounds. Prenatal diagnoses seem to confirm this observation, as can be demonstrated in our cases and those reported in the literature. Increased echogenicity and renal enlargement are the main ultrasonographic signs of ARPKD; oligohydramnios is characteristic but not always present. Repeated sonographic measurements of the kidney length seem to be the most useful parameter. As differential diagnoses, autosomal dominant polycystic kidney disease as well as Meckel syndrome have to be taken into consideration. The prognosis of cases with oligohydramnios is usually poor. In genetic counselling, the possibility of prenatal diagnosis in the second trimester of pregnancy should be given with caution.
常染色体隐性多囊肾病(ARPKD)的特征是不同比例的囊性扩张集合管,总是与先天性肝纤维化相关。由于肾单位和集合管排列近乎规则,基于胚胎学原因推测干扰作用出现得较晚。产前诊断似乎证实了这一观察结果,正如我们的病例以及文献报道的病例所示。回声增强和肾脏增大是ARPKD的主要超声征象;羊水过少具有特征性,但并非总是出现。重复超声测量肾脏长度似乎是最有用的参数。作为鉴别诊断,必须考虑常染色体显性多囊肾病以及梅克尔综合征。羊水过少病例的预后通常较差。在遗传咨询中,应谨慎告知妊娠中期进行产前诊断的可能性。