Leadership Sinai Centre for Diabetes, Mount Sinai Hospital, Mailbox-21, 60 Murray Street, Suite L5-025, Toronto, ON, M5T 3L9, Canada.
Division of Endocrinology, University of Toronto, Toronto, Canada.
Can J Public Health. 2020 Oct;111(5):636-640. doi: 10.17269/s41997-020-00405-3. Epub 2020 Sep 1.
The objective of social distancing is to slow the rate of viral transmission and thereby spread out the incidence of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases over time (i.e., flattening the curve) so that a surge of patients will not overwhelm the capacity of the healthcare system. Given this objective, the specific curve that requires flattening is that of COVID-19-associated hospitalizations. In this context, we evaluated the rates of COVID-19-associated hospitalization in British Columbia (BC) and Ontario to see if either province shows evidence of flattening the relevant curve. From late March to mid-June 2020, the cumulative rate of COVID-19-associated hospitalization in BC has indeed shown evidence of flattening, whereas that in Ontario has increased linearly. The cumulative hospitalization rate in Ontario first surpassed that of BC on April 14. By June 18, the respective hospitalization rates per 100,000 population were 27.86 for Ontario and 9.96 for BC. In both provinces, the cumulative hospitalization rate has remained lower than that of comparator US states. In conclusion, there is evidence of flattening the relevant curve in BC but not yet in Ontario. The comparison with BC underscores the need for continued caution with the relaxation of social distancing efforts in Ontario.
社交距离的目的是减缓病毒传播的速度,从而随着时间的推移(即,使曲线变平)分散 2019 年冠状病毒病(COVID-19)病例的发生,以便患者的激增不会使医疗保健系统不堪重负。鉴于这一目标,需要使变平的具体曲线是与 COVID-19 相关的住院人数曲线。在这种情况下,我们评估了不列颠哥伦比亚省(BC)和安大略省(ON)的 COVID-19 相关住院率,以观察这两个省是否有证据表明相关曲线正在变平。从 2020 年 3 月下旬到 6 月中旬,BC 的 COVID-19 相关住院率确实显示出变平的迹象,而安大略省的住院率则呈线性增长。安大略省的累计住院率于 4 月 14 日首次超过不列颠哥伦比亚省。到 6 月 18 日,每 10 万人的住院率分别为安大略省的 27.86 和不列颠哥伦比亚省的 9.96。在这两个省,累计住院率均低于美国可比州的住院率。总之,BC 有证据表明相关曲线正在变平,但安大略省尚未出现这种情况。与 BC 的比较突出表明,在安大略省放宽社交距离措施时仍需保持谨慎。