Education Studies and Department of Communication, University of California at San Diego, La Jolla, CA, USA.
Department of Psychology, Gallaudet University, Washington, DC, USA.
Matern Child Health J. 2020 Nov;24(11):1345-1359. doi: 10.1007/s10995-020-03002-5.
Using the United States Food and Drug Administration (FDA) as example, we argue that regulatory agencies worldwide should review their guidance on cochlear implants (CIs).
This is a position paper, thus the methods are strictly argumentation. Here we give the motivation for our recommendation. The FDA's original approval of implantation in prelingually deaf children was granted without full benefit of information on language acquisition, on childcaregiver communication, and on the lived experience of being deaf. The CI clinical trials, accordingly, did not address risks of linguistic deprivation, especially when the caregiver's communication is not fully accessible to the prelingually deaf child. Wide variability in the effectiveness of CIs since initial and updated approval has been indicated but has not led to new guidance. Children need to be exposed frequently and regularly to accessible natural language while their brains are still plastic enough to become fluent in any language. For the youngest infants, who are not yet producing anything that could be called language although they might be producing salient social signals (Goldstein et al. Child Dev 80:636-644, 2009), good comprehension of communication from caregiver to infant is critical to the development of language. Sign languages are accessible natural languages that, because they are visual, allow full immersion for deaf infants, and they supply the necessary support for this comprehension. The main language contributor to health outcomes is this combination of natural visual language and comprehension in communication. Accordingly, in order to prevent possible language deprivation, all prelingually deaf children should be exposed to both sign and spoken languages when their auditory status is detected, with sign language being critical during infancy and early childhood. Additionally, all caregivers should be given support to learn a sign language if it is new to them so that they can comprehend their deaf children's language expressions fully. However, both languages should be made accessible in their own right, not combined in a simultaneous or total communication approach since speaking one language and signing the other at the same time is problematic.
Again, because this is a position paper, our results are our recommendations. We call for the FDA (and similar agencies in other countries) to review its approval of cochlear implantation in prelingually deaf children who are within the sensitive period for language acquisition. In the meantime, the FDA should require manufacturers to add a highlighted warning to the effect that results with CI vary widely and CIs should not be relied upon to provide adequate auditory input for complete language development in all deaf children. Recent best information on users' experience with CIs (including abandonment) should be clearly provided so that informed decisions can be made. The FDA should require manufacturers' guidance and information materials to include encouragement to parents of deaf children to offer auditory input of a spoken language and visual input of a sign language and to have their child followed closely from birth by developmental specialists in language and cognition. In this way parents can align with providers to prioritize cognitive development and language access in both audio-vocal and visuo-gestural modalities.
The arguments and recommendations in this paper are discussed at length as they come up.
以美国食品和药物管理局(FDA)为例,我们认为,全球监管机构应审查其关于人工耳蜗植入物(CI)的指导意见。
这是一份立场文件,因此方法严格是论证。在这里,我们给出了我们建议的动机。FDA 最初批准对失聪前的儿童进行植入手术时,并未充分了解语言习得、照顾者沟通以及失聪生活体验方面的信息。因此,CI 临床试验并未解决语言剥夺的风险,尤其是当照顾者的交流对失聪前的儿童无法完全获得时。自最初批准和更新以来,CI 的有效性差异很大,但这并没有导致新的指导意见。儿童的大脑仍然具有足够的可塑性,可以流利地学习任何语言,因此需要经常且定期地接触可理解的自然语言。对于最小的婴儿来说,他们虽然可能会发出明显的社交信号,但还不能说出任何可以称之为语言的东西(Goldstein 等人,《儿童发展》80:636-644,2009),因此,照顾者与婴儿之间的良好沟通理解对于语言发展至关重要。手语是一种可理解的自然语言,由于它是视觉语言,因此可以让失聪婴儿完全沉浸其中,并为这种理解提供必要的支持。对健康结果贡献最大的主要语言是这种自然视觉语言和沟通中理解的结合。因此,为了防止可能的语言剥夺,当儿童的听觉状况被发现时,所有失聪前的儿童都应该接触手语和口语,手语在婴儿期和幼儿期至关重要。此外,所有照顾者都应该得到支持,学习手语,如果他们不熟悉手语,以便他们能够完全理解他们失聪孩子的语言表达。然而,这两种语言都应该具有自身的可理解性,而不是通过同时或完全沟通的方式结合在一起,因为同时说一种语言和另一种语言是有问题的。
再次强调,由于这是一份立场文件,因此我们的结果就是我们的建议。我们呼吁 FDA(和其他国家的类似机构)审查其对处于语言习得敏感时期的失聪前儿童进行耳蜗植入的批准。在此期间,FDA 应要求制造商在警告中强调,CI 的效果差异很大,不能依赖 CI 为所有失聪儿童提供充分的听觉输入以实现全面的语言发展。最近有关用户使用 CI(包括放弃使用)的最佳信息应明确提供,以便做出明智的决策。FDA 应要求制造商的指导和信息材料包括鼓励失聪儿童的父母提供口语的听觉输入和手语的视觉输入,并由语言和认知方面的发育专家从出生开始密切关注儿童的发育。通过这种方式,父母可以与提供者合作,在听觉-声音和视觉-手势模式中优先考虑认知发展和语言获取。
本文中出现的论点和建议都进行了详细的讨论。