Ingram John R
Department of Dermatology & Academic Wound Healing, Division of Infection and Immunity, Cardiff University, Cardiff, CF14 4XN, UK.
Br J Dermatol. 2020 Dec;183(6):990-998. doi: 10.1111/bjd.19435. Epub 2020 Sep 3.
Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory skin disease defined clinically by multiple, painful inflammatory lesions occurring predominantly in flexural sites. Onset is typically soon after puberty; however, it remains unknown whether the menopause induces remission. In North American and European patients with HS the female-to-male ratio is approximately 3 : 1 but the ratio is 1 : 2 in South Korean patients. It may be that some elements of HS epidemiology cannot be generalized across all populations. Elements of HS epidemiology in the USA and Europe are well established, including strong associations with obesity and smoking, which may increase disease severity. There are associations between HS and other cardiovascular disease (CVD) risk factors, including type 2 diabetes and metabolic syndrome. People with HS have double the risk of death from CVD compared with those without HS and 1·5 times the risk compared with patients with psoriasis. Depression and anxiety are associated with HS and completed suicide rates in those with HS are more than double the rates in controls. Associations exist between HS and other chronic inflammatory conditions, particularly inflammatory bowel disease and inflammatory arthritis. Case-control studies demonstrate associations with pilonidal sinus, polycystic ovary syndrome, Down syndrome, obstructive sleep apnoea and pyoderma gangrenosum. Population-based studies using routinely collected healthcare data from the USA estimate a prevalence of 0·1%, suggesting HS is relatively uncommon. European studies include undiagnosed patients and typically estimate prevalence of 1% or more, suggesting a common condition. Resolving the controversy surrounding a greater than 10-fold difference in HS prevalence estimates remains a high priority.
化脓性汗腺炎(HS)是一种慢性炎症性皮肤病,临床上表现为多个疼痛性炎症性皮损,主要发生在屈侧部位。发病通常在青春期后不久;然而,绝经是否能诱导病情缓解仍不清楚。在北美和欧洲的HS患者中,女性与男性的比例约为3∶1,但在韩国患者中该比例为1∶2。HS流行病学的某些因素可能无法在所有人群中一概而论。美国和欧洲HS流行病学的因素已得到充分证实,包括与肥胖和吸烟密切相关,这可能会加重疾病的严重程度。HS与其他心血管疾病(CVD)危险因素之间存在关联,包括2型糖尿病和代谢综合征。与没有HS的人相比,HS患者死于CVD的风险高出一倍,与银屑病患者相比则高出1.5倍。抑郁和焦虑与HS有关,HS患者的自杀完成率是对照组的两倍多。HS与其他慢性炎症性疾病之间存在关联,特别是炎症性肠病和炎症性关节炎。病例对照研究表明,HS与藏毛窦、多囊卵巢综合征、唐氏综合征、阻塞性睡眠呼吸暂停和坏疽性脓皮病有关。利用从美国常规收集的医疗保健数据进行的基于人群的研究估计患病率为0.1%,这表明HS相对不常见。欧洲的研究纳入了未被诊断的患者,通常估计患病率为1%或更高,这表明HS是一种常见疾病。解决HS患病率估计值相差10倍以上这一争议仍是当务之急。