University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Oct;22(10):1754-1756. doi: 10.1111/jch.14017. Epub 2020 Sep 3.
Detection, diagnosis, and treatment of hypertension require accurate blood pressure assessment. However, in clinical practice, lack of training in or nonadherence to measurement recommendations, lack of patient preparation, unsuitable environments where blood pressure is measured, and inaccurate and inappropriate equipment are widespread and commonly lead to inaccurate blood pressure readings. This has led to calls to require regular training and certification for people assessing blood pressure. Hence, the Pan American Health Organization in collaboration with Resolve to Save Lives, the World Hypertension League, Lancet Commission on Hypertension Group, and Hypertension Canada has developed a free brief training and certification course in blood pressure measurement. The course is available at www. The release of the online certification course is timed to help support World Hypertension Day. This year World Hypertension Day has been delayed to October 17 due to the COVID-19 pandemic. For 2020, the World Hypertension League calls on all health care professionals, health care professional organizations, and indeed all of society, to assess the blood pressure of all adults, measure blood pressure accurately, and achieve blood pressure control in those with hypertension.
高血压的检测、诊断和治疗需要准确的血压评估。然而,在临床实践中,缺乏测量建议的培训或不遵守、患者准备不足、测量血压的环境不合适以及不准确和不适当的设备普遍存在,这些通常会导致血压读数不准确。这导致人们呼吁对评估血压的人员进行定期培训和认证。因此,泛美卫生组织与“决心拯救生命”组织、世界高血压联盟、柳叶刀高血压联盟委员会和加拿大高血压协会合作,开发了一个免费的血压测量简要培训和认证课程。该课程可在 www. 在线认证课程的发布恰逢支持世界高血压日。由于 COVID-19 大流行,今年的世界高血压日推迟到 10 月 17 日。今年,世界高血压联盟呼吁所有医疗保健专业人员、医疗保健专业组织,甚至整个社会,为所有成年人测量血压,准确测量血压,并在高血压患者中实现血压控制。