Nuclear Medicine, Royal Free London NHS Foundation Trust, London, NW3 2QG, UK.
Nuclear Medicine, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, UK.
Clin Radiol. 2021 Feb;76(2):84-87. doi: 10.1016/j.crad.2020.08.003. Epub 2020 Aug 31.
The imaging report is a summary document of findings and the primary form of communication of such to referring clinicians. Expressing uncertainty in the summary report is clearly difficult and the literature is unanimous that there is no agreement between imaging consultants and clinicians, and even between imaging consultants themselves, as to the meaning of uncertainty phrases. It is important for the imaging consultants to express uncertainty in the imaging report, but it is equally important that the referring clinician understands the degree of that uncertainty. Individual terminology does not bridge that gap. The present study reviews the literature in order to differentiate between uncertainty phrasing and hedging, and to find best practice examples to inform practice. We suggest three approaches that may be applied.
影像学报告是对影像学发现的总结性文件,也是将这些发现主要传达给临床医生的形式。在总结报告中表达不确定性显然是困难的,而且文献一致表明,影像学顾问和临床医生之间,甚至影像学顾问本身之间,对于不确定性表述的含义都没有达成一致。影像学顾问在影像学报告中表达不确定性是很重要的,但同样重要的是,临床医生要了解这种不确定性的程度。单独的术语并不能弥合这一差距。本研究回顾了文献,以便区分不确定性表述和模糊限制语,并找到最佳实践范例以指导实践。我们提出了三种可能适用的方法。