Pirtoli L, Cionini L, Tucci E
Department of Radiotherapy, University of Siena, Italy.
Chemioterapia. 1988 Feb;7(1):63-70.
Since the early '50s, radiation therapy has been regarded as the mainstay of treatment for testicular seminoma. In the last decade, however, several reports claimed optimal control (about 80% of lasting complete remissions) of advanced disease with cisplatin-containing chemotherapy regimens, consequently questioning the opportunity of irradiation in bulky retroperitoneal presentation. The respective role of radiotherapy and chemotherapy in the management of advanced locoregional seminoma has been reviewed, in view of the fact that our data, previously unpublished, show a 10-year disease-free survival probability of 70% for 27 bulky stage II patients submitted to irradiation. On the grounds of currently available data, a prospective randomized trial of chemotherapy versus radiotherapy in stage II testicular seminoma seems justified, in order to identify the optimal treatment policy for this disease.
自20世纪50年代初以来,放射治疗一直被视为睾丸精原细胞瘤的主要治疗方法。然而,在过去十年中,有几份报告称含顺铂的化疗方案能对晚期疾病实现最佳控制(约80%的持久完全缓解),因此对大块状腹膜后表现进行放疗的必要性提出了质疑。鉴于我们此前未发表的数据显示,27例接受放疗的大块状II期患者的10年无病生存概率为70%,我们对放疗和化疗在晚期局部区域精原细胞瘤治疗中的各自作用进行了综述。基于目前可得的数据,开展一项II期睾丸精原细胞瘤化疗与放疗的前瞻性随机试验似乎是合理的,以便确定该疾病的最佳治疗策略。