Heim M U, Mezger J, Scheurlen C, Twardzik L, Wilmanns W
Transfusionszentrum, Medizinische Klinik III, Universität München.
Dtsch Med Wochenschr. 1988 Jun 10;113(23):941-4. doi: 10.1055/s-2008-1067746.
A 42-year-old man was admitted to hospital with, previously wrongly diagnosed, fulminant falciparum malaria, 14 days after a two-week trip to Kenya. He had a high fever and was jaundiced, with severe anaemia and thrombocytopenia. He was given quinine intravenously and pyrimethamine/sulfadoxine (Fansidar) by mouth. He developed acute renal failure and increasingly severe cerebral symptoms, at times coma. An exchange transfusion and several plasmaphereses were, therefore, performed. The cerebral symptoms quickly abated during the exchange transfusion, but renal function failed to improve. Because of continuing fever, mefloquin (Lariam) and doxy-cycline (Vibramycin) were also administered. After several dialysis periods the patient improved gradually and was discharged after three weeks in generally good condition with normal renal function.
一名42岁男子在前往肯尼亚旅行两周后入院,此前被误诊为恶性疟原虫暴发性疟疾。他高烧不退,伴有黄疸、严重贫血和血小板减少症。他接受了静脉注射奎宁以及口服乙胺嘧啶/磺胺多辛(Fansidar)治疗。他出现了急性肾衰竭以及日益严重的脑部症状,有时陷入昏迷。因此,进行了换血疗法和多次血浆置换。换血疗法期间脑部症状迅速缓解,但肾功能未能改善。由于持续发烧,还给他使用了甲氟喹(Lariam)和强力霉素(Vibramycin)。经过几次透析治疗后,患者逐渐康复,三周后出院,总体状况良好,肾功能正常。