Ciccarone Center for the Prevention of Cardiovascular Disease, Division of Cardiology, Department of Medicine, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD(A.P.J., R.S.B., J.W.M.).
Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA (I.R.).
Circulation. 2020 Oct 20;142(16):1579-1590. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.045695. Epub 2020 Sep 4.
Four decades have passed since the first trial suggesting the efficacy of aspirin in the secondary prevention of myocardial infarction. Further trials, collectively summarized by the Antithrombotic Trialists' Collaboration, solidified the historical role of aspirin in secondary prevention. Although the benefit of aspirin in the immediate phase after a myocardial infarction remains incontrovertible, a number of emerging lines of evidence, discussed in this narrative review, raise some uncertainty as to the primacy of aspirin for the lifelong management of all patients with chronic coronary syndrome (CCS). For example, data challenging the previously unquestioned role of aspirin in CCS have come from recent trials where aspirin was discontinued in specific clinical scenarios, including early discontinuation of the aspirin component of dual antiplatelet therapy after percutaneous coronary intervention and the withholding of aspirin among patients with both CCS and atrial fibrillation who require anticoagulation. Recent primary prevention trials have also failed to consistently demonstrate net benefit for aspirin in patients treated to optimal contemporary cardiovascular risk factor targets, indicating that the efficacy of aspirin for secondary prevention of CCS may similarly have changed with the addition of more modern secondary prevention therapies. The totality of recent evidence supports further study of the universal need for lifelong aspirin in secondary prevention for all adults with CCS, particularly in stable older patients who are at highest risk for aspirin-induced bleeding.
自首次试验表明阿司匹林在心肌梗死二级预防中的有效性以来,已经过去了四十年。进一步的试验,由抗血栓试验者协作组进行了总结,巩固了阿司匹林在二级预防中的历史作用。尽管心肌梗死后立即使用阿司匹林的益处仍然无可争议,但一些新出现的证据,在本叙述性综述中进行了讨论,对阿司匹林在所有慢性冠状动脉综合征(CCS)患者的终身管理中的首要地位提出了一些不确定性。例如,最近的试验数据对阿司匹林在 CCS 中以前被认为是毋庸置疑的作用提出了挑战,在这些试验中,阿司匹林在特定的临床情况下被停用,包括经皮冠状动脉介入治疗后双抗血小板治疗中的阿司匹林成分早期停用,以及需要抗凝治疗的 CCS 和心房颤动患者中阿司匹林的停用。最近的一级预防试验也未能一致证明阿司匹林在接受最佳当代心血管危险因素目标治疗的患者中具有净获益,这表明阿司匹林对 CCS 的二级预防的疗效可能随着更现代的二级预防治疗的加入而发生变化。最近的所有证据都支持进一步研究所有 CCS 成年患者终身使用阿司匹林进行二级预防的普遍需求,特别是在阿司匹林引起出血风险最高的稳定老年患者中。