School of Medicine, University of Melbourne, Melbourne.
Department of Intensive Care, Austin Hospital, Heidelberg.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2020 Nov;29(6):663-670. doi: 10.1097/MNH.0000000000000642.
Accumulating evidence supports the important contribution of volume-related metrics to morbidity and mortality in patients receiving chronic haemodialysis. The purpose of this review is to summarize recent advances in the understanding and management of volume status in this high-risk group.
Delivery of optimal volume management involves three key components: accurate estimation of volume status, correction of extracellular fluid overload and prevention of intradialytic instability. The lack of a gold standard for assessing volume status makes accurate estimation difficult to achieve; clinical examination has insufficient sensitivity and specificity, while tools to assist in the objective measurement of extracellular fluid volume require further validation. Hypervolemia is common in patients on chronic haemodialysis and substantially increases the risk of morbidity and mortality. Rapid correction of hypervolemia should be avoided due to the risk of precipitating intradialytic hypotension and hypoperfusion of vital end-organs, including the heart, brain, liver, gut and kidneys. Evidence-based interventions to aid in normalizing extracellular fluid volume are urgently needed; several targeted strategies are currently being evaluated. Many centres have successfully implemented local protocols and programmes to enhance volume management.
Achieving normal volume status is a fundamental goal of haemodialysis. Novel methods of assessing and restoring extracellular fluid volume while maintaining intradialytic stability are currently undergoing evaluation. Implementation of volume-related strategies into clinical practice is feasible and may improve patient outcome.
越来越多的证据支持容量相关指标对接受慢性血液透析患者的发病率和死亡率有重要影响。本文的目的是总结这一高危人群容量状态认识和管理方面的最新进展。
实现最佳容量管理包括三个关键部分:准确评估容量状态、纠正细胞外液超负荷和预防透析中不稳定。由于缺乏评估容量状态的金标准,因此准确估计变得困难;临床检查的敏感性和特异性不足,而辅助客观测量细胞外液容量的工具需要进一步验证。慢性血液透析患者常出现血容量过多,大大增加了发病率和死亡率的风险。由于有发生透析中低血压和重要内脏器官(包括心脏、大脑、肝脏、肠道和肾脏)灌注不足的风险,应避免过快纠正血容量过多。迫切需要有循证干预措施来帮助恢复正常细胞外液容量;目前正在评估几种有针对性的策略。许多中心已经成功实施了局部方案和计划,以加强容量管理。
达到正常容量状态是血液透析的基本目标。目前正在评估评估和恢复细胞外液容量的新方法,同时保持透析中稳定。将与容量相关的策略实施到临床实践中是可行的,可能会改善患者的预后。