Hegelbach-Feller D A, Tschopp J M, Christeller S, Fabre J
University of Geneva, Department of Medicine, Medical Policlinic, Switzerland.
Arzneimittelforschung. 1988 Mar;38(3):387-92.
The hypnotic effect of midazolam (Dormicum, 15 mg) and triazolam (0.5 mg) were compared with each other and with a placebo. Their effects on the quality of dreams and of morning awaking were also evaluated. 30 out-patients were included in a double-blind cross-over study for a period of 11 consecutive nights in which the order of the drugs was randomized according to the Latin squares method. The active substances and the placebo were each administered in 3-night blocks separated from each other by an intercalary placebo night. On waking each morning the patients answered a questionnaire concerning the previous night. Some of the responses were recorded on a visual analogue scale. Midazolam and triazolam significantly decreased the latency of onset of sleep and the number of nocturnal and premature morning awakenings. The patients' overall impression of their night was better under the active drugs than under placebo. However, there were no differences between placebo and the benzodiazepines as far as side effects or the quality of dreams and of morning awakening were concerned. The two drugs had an identical effect on sleep latency, but under midazolam the patients woke more frequently during the night and slightly earlier in the morning, suggesting that the duration of action is shorter. The intercalary placebo nights were better after 3 nights of placebo than after 3 nights of benzodiazepine. This rebound effect was more marked after triazolam than after midazolam. In conclusion the two benzodiazepines were both effective and well tolerated but midazolam is slightly shorter acting and has slightly less rebound effect than triazolam.
比较了咪达唑仑(多美康,15毫克)和三唑仑(0.5毫克)的催眠效果,并与安慰剂进行了对比。还评估了它们对梦境质量和早晨觉醒的影响。30名门诊患者纳入一项双盲交叉研究,为期11个连续夜晚,药物顺序根据拉丁方方法随机安排。活性物质和安慰剂均以3晚为一组给药,组间间隔一个安慰剂夜。每天早晨醒来时,患者回答一份关于前一晚情况的问卷。部分回答记录在视觉模拟量表上。咪达唑仑和三唑仑显著缩短入睡潜伏期以及夜间和过早晨间觉醒的次数。与安慰剂相比,活性药物治疗下患者对夜晚的总体印象更好。然而,就副作用、梦境质量和早晨觉醒而言,安慰剂与苯二氮䓬类药物之间并无差异。两种药物对睡眠潜伏期的影响相同,但在咪达唑仑作用下患者夜间醒来更频繁,早晨醒来稍早,提示其作用持续时间较短。在3晚安慰剂治疗后,间隔的安慰剂夜比3晚苯二氮䓬类药物治疗后效果更好。三唑仑后的这种反跳效应比咪达唑仑后更明显。总之,两种苯二氮䓬类药物均有效且耐受性良好,但咪达唑仑的作用持续时间稍短,反跳效应比三唑仑稍小。