Department of Clinical Oncology, Mitsubishi Kyoto Hospital, Kyoto, Japan.
Department of Pharmacoepidemiology, Graduate School of Medicine and Public Health, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Eur J Clin Nutr. 2021 Mar;75(3):564-566. doi: 10.1038/s41430-020-00735-y. Epub 2020 Sep 7.
Despite the fact that both thiamine deficiency (TD) and Wernicke encephalopathy (WE) have been observed to some degree in cancer patients, such cases of TD and/or WE reported to date have all been diagnosed after the initiation of treatment. We here report a case of TD that presented without the commonly accepted triad of WE symptoms based on a total nutritional evaluation prior to the onset of treatment for cancer. The patient was a 71-year-old man with esophageal cancer who was referred to the oncology outpatient clinic for evaluation to determine the treatment plan. Although he did not present with delirium, cerebellar signs, or ocular symptoms, TD was suspected based on a reduction in appetite lasting 2 months as thiamine stores in the body are depleted in as few as 18 days. Blood findings showed a marked decline in serum thiamine level supported, which the diagnosis of TD. This case revealed the existence of a cancer patient with subclinical TD prior to the onset of treatment for cancer. Due to the fact that TD can occur without the characteristic symptoms as in this case, we believe it is important that total nutritional evaluation of cancer patients always be considered.
尽管癌症患者中都观察到了某种程度的硫胺素缺乏症 (TD) 和韦尼克脑病 (WE),但迄今为止报告的这些 TD 和/或 WE 病例均在开始治疗后诊断。我们在此报告一例在开始癌症治疗之前通过全面营养评估发现的无 WE 三联征的 TD 病例。患者为 71 岁男性,患有食管癌,被转介至肿瘤科门诊以确定治疗计划。尽管他没有表现出谵妄、小脑征或眼部症状,但根据持续 2 个月的食欲不振,怀疑存在 TD,因为体内的硫胺素储存仅在 18 天内就会耗尽。血液检查显示血清硫胺素水平显著下降,支持 TD 的诊断。本病例揭示了在开始癌症治疗之前存在患有亚临床 TD 的癌症患者。由于 TD 可能在本例中没有特征性症状,因此我们认为对癌症患者进行全面营养评估非常重要。