Indraccolo Ugo, Gentile Giorgio, Pomili Gianni, Luzi Giuseppe, Villani Corrado
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Perugia, Perugia, Italy.
Nutrition. 2005 Sep;21(9):967-8. doi: 10.1016/j.nut.2005.04.001.
Wernicke's encephalopathy has been sporadically reported in patients with severe hyperemesis gravidarum. We report a new case of Wernicke's encephalopathy in a patient who had hyperemesis gravidarum associated with signs and symptoms of dry and wet beriberi. The case was managed with very large doses of thiamine. The conclusion was that, in long-lasting hyperemesis gravidarum, recognizing signs of beriberi may help prevent the onset of Wernicke's encephalopathy, thanks to timely therapy with thiamine supplements. A thiamine therapy similar to the one reported in this article could prove useful in long-lasting hyperemesis gravidarum complicated by Wernicke's encephalopathy.
韦尼克脑病在重度妊娠剧吐患者中已有零星报道。我们报告了一例新的韦尼克脑病病例,该患者患有妊娠剧吐,并伴有干性和湿性脚气病的体征和症状。该病例采用了大剂量硫胺素进行治疗。结论是,在长期妊娠剧吐中,识别脚气病的体征可能有助于预防韦尼克脑病的发生,这得益于及时补充硫胺素治疗。本文报道的类似硫胺素治疗方法可能对并发韦尼克脑病的长期妊娠剧吐有用。