Department of Cardiology, Akershus University Hospital, Lørenskog, Norway,
Department of Cardiology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
Cardiology. 2020;145(11):740-745. doi: 10.1159/000509343. Epub 2020 Sep 8.
There is a considerable periprocedural risk of thromboembolic events in atrial fibrillation patients undergoing cardioversion, and treatment with anticoagulants is therefore a hallmark of cardioversion safety. Based on retrospective subgroup analyses and prospective studies, non-vitamin K anticoagulants are at least as efficient as vitamin K-antagonists in preventing thromboembolic complications after cardioversion. The risk of thromboembolic complications after cardioversion very much depends on the comorbidities in a given patient, and especially heart failure, diabetes, and age >75 years carry a markedly increased risk. Cardioversion has been considered safe within a 48-h time window after onset of atrial fibrillation without prior treatment with anticoagulants, but recent studies have set this practice into question based on e.g. erratic debut assessment of atrial fibrillation. Therefore, a simple and more practical approach is here suggested, where early cardioversion is performed only in hemodynamically unstable patients.
在接受心脏复律的心房颤动患者中,围手术期发生血栓栓塞事件的风险相当大,因此抗凝治疗是心脏复律安全的标志。基于回顾性亚组分析和前瞻性研究,非维生素 K 抗凝剂在预防心脏复律后血栓栓塞并发症方面至少与维生素 K 拮抗剂一样有效。心脏复律后血栓栓塞并发症的风险在很大程度上取决于患者的合并症,特别是心力衰竭、糖尿病和年龄>75 岁会显著增加风险。心脏复律在没有事先抗凝治疗的情况下,心房颤动发作后 48 小时内被认为是安全的,但最近的研究基于心房颤动的不规则首发评估等因素对此做法提出了质疑。因此,这里建议采用一种简单且更实用的方法,仅对血流动力学不稳定的患者进行早期心脏复律。