Outpatient Clinic of Transcultural Psychiatry and Migration Induced Disorders in Childhood and Adolescence, Department of Child and Adolescent Psychiatry, Medical University of Vienna, 1090 Vienna, Austria.
Postgraduate University Program Transcultural Medicine and Diversity Care, Medical University of Vienna, 1090 Vienna, Austria.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Sep 7;17(18):6498. doi: 10.3390/ijerph17186498.
Minors with and without migration background can have different risk factors and triggering reasons for self-harming and suicidal behaviour. We retrospectively analysed the data of 192 children and adolescents to investigate the transcultural differences in self-harming, as well as suicidal behaviour in Austrian, Turkish, and Bosnian/Croatian/Serbian (BCS)-speaking patients, who were treated in an emergency out-patient clinic in Vienna. Our results showed transcultural differences in both behaviours. In all groups, females had higher rates of suicide attempts and self-harming behaviour than males. While Turkish-speaking patients received treatment more often, after attempted suicide, Austrians and BCS-speaking patients needed treatment more often for acute stress disorder. Suicide attempts and self-harming behaviours were triggered most frequently by intrafamilial problems, but more frequently in migrant patients. Turkish-speaking patients were at a more than 2 times (OR = 2.21, 95%CI: 1.408-3.477) higher risk for suicide attempts, and were triggered almost 3 times (OR = 2.94, 95%CI: 1.632-5.304) more often by interfamilial conflicts. The suicide attempts of BCS-speaking minors were more often caused by relationship and separation crises (OR = 2.56, 95%CI: 1.148-5.705). These transcultural differences in suicidal and self-harming behaviour of minors, demand an increase of transcultural competence to provide optimal treatment of migrant children.
未成年人无论是否有移民背景,都可能存在不同的自伤和自杀行为的风险因素和触发原因。我们回顾性分析了 192 名儿童和青少年的数据,以调查奥地利、土耳其和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚(BCS)语系患者在自伤和自杀行为方面的跨文化差异,这些患者在维也纳的急诊门诊接受治疗。我们的结果显示,这些行为在所有群体中都存在跨文化差异。在所有群体中,女性自杀未遂和自伤行为的发生率均高于男性。虽然土耳其语系患者更经常接受治疗,但在自杀未遂后,奥地利人和 BCS 语系患者更经常因急性应激障碍接受治疗。自杀未遂和自伤行为最常由家庭内问题引发,但在移民患者中更为常见。土耳其语系患者自杀未遂的风险高出 2 倍以上(OR = 2.21,95%CI:1.408-3.477),因家庭间冲突而触发的风险几乎高出 3 倍(OR = 2.94,95%CI:1.632-5.304)。BCS 语系未成年人的自杀未遂更常由人际关系和分离危机引起(OR = 2.56,95%CI:1.148-5.705)。这些未成年人群体在自杀和自伤行为方面的跨文化差异,需要提高跨文化能力,为移民儿童提供最佳治疗。