Ogata Masao
Department of Hematology, Oita University Hospital.
Rinsho Ketsueki. 2020;61(8):945-952. doi: 10.11406/rinketsu.61.945.
Human herpesvirus (HHV)-6B encephalitis has been increasingly recognized as an important central nervous system (CNS) complication after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. In this review, the best way to diagnose and treat this devastating complication is described. Diagnostic pitfalls: HHV-6B encephalitis should be diagnosed based on the presence of CNS symptoms, positive results for HHV-6 DNA in the cerebrospinal fluid (CSF), and exclusion of other causes of CNS symptoms. There are potential pitfalls when diagnosing HHV-6B encephalitis. Moreover, false-positive detection of HHV-6 DNA in the CSF can occur. Pleocytosis is observed in few patients, and CSF protein levels are often normal. Limbic encephalitis findings are not commonly detected through a brain MRI at the time of development. Prevention: Neither routine monitoring nor routine prophylactic antiviral therapy is recommended to prevent the development of HHV-6B encephalitis. Treatment: Empiric therapy should be started immediately after HHV-6B encephalitis is suspected. The Guideline Committee of the JSHCT recommends full-dose foscarnet (180 mg/kg/day) for the treatment of HHV-6B encephalitis. Therapeutic effect of anti-HHV6 therapy is assessed based on CNS symptoms and HHV-6 DNA in the CSF, which should be evaluated 1-2 weeks after initiating treatment. Even in patients exhibiting good therapeutic effects, antiviral treatment should be continued for at least 3 weeks.
人类疱疹病毒(HHV)-6B 脑炎已越来越被认为是异基因造血干细胞移植后一种重要的中枢神经系统(CNS)并发症。在本综述中,描述了诊断和治疗这种毁灭性并发症的最佳方法。诊断陷阱:HHV-6B 脑炎应根据 CNS 症状的存在、脑脊液(CSF)中 HHV-6 DNA 检测呈阳性以及排除 CNS 症状的其他病因来诊断。诊断 HHV-6B 脑炎时存在一些潜在陷阱。此外,CSF 中 HHV-6 DNA 检测可能出现假阳性。少数患者会出现脑脊液细胞增多,且 CSF 蛋白水平通常正常。在发病时通过脑部 MRI 通常检测不到边缘叶脑炎的表现。预防:不建议进行常规监测或常规预防性抗病毒治疗来预防 HHV-6B 脑炎的发生。治疗:怀疑 HHV-6B 脑炎后应立即开始经验性治疗。日本血液和骨髓移植学会指南委员会推荐使用全剂量膦甲酸钠(180mg/kg/天)治疗 HHV-6B 脑炎。抗 HHV-6 治疗的疗效根据 CNS 症状和 CSF 中的 HHV-6 DNA 进行评估,应在开始治疗后 1 - 2 周进行评估。即使是治疗效果良好的患者,抗病毒治疗也应持续至少 3 周。