Merino-Luna Alfredo, Vizcarra-Anaya Julio
San Pablo Clinic Huaraz, Emergency and Critical Care Unit, Huaraz, Peru.
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Peru.
Case Rep Pediatr. 2020 Aug 30;2020:8871098. doi: 10.1155/2020/8871098. eCollection 2020.
Acute high-altitude pulmonary edema (HAPE) is a pathology involving multifactorial triggers that are associated with ascents to altitudes over 2,500 meters above sea level (m). Here, we report two pediatric cases of reentry HAPE, from the city of Huaraz, Peru, located at 3,052 m. The characteristics of both cases were similar, wherein acclimatization to sea level and a subsequent return to the city of origin occurred, and we speculate that it was caused by activation of predisposing factors to HAPE. The diagnosis and management associated with pulmonary hypertension became a determining factor for therapy.
急性高原肺水肿(HAPE)是一种涉及多因素触发因素的病理状况,这些因素与海拔超过2500米的登高有关。在此,我们报告了两例来自秘鲁瓦拉斯市(海拔3052米)的复发性HAPE儿科病例。两例病例的特征相似,即先适应海平面环境,随后返回原籍城市,我们推测这是由HAPE易感因素激活所致。与肺动脉高压相关的诊断和管理成为治疗的决定性因素。