Ridgeway Biologicals Limited a Ceva Santé Animale Company, Compton, UK.
Cefas Weymouth Laboratory, Weymouth, UK.
Transbound Emerg Dis. 2021 May;68(3):1550-1563. doi: 10.1111/tbed.13825. Epub 2020 Sep 28.
In late 2018, unusual patterns of very high mortality (>50% production) were reported in intensive tilapia cage culture systems across Lake Volta in Ghana. Samples of fish and fry were collected and analysed from two affected farms between October 2018 and February 2019. Affected fish showed darkening, erratic swimming and abdominal distension with associated ascites. Histopathological observations of tissues taken from moribund fish at different farms revealed lesions indicative of viral infection. These included haematopoietic cell nuclear and cytoplasmic pleomorphism with marginalization of chromatin and fine granulation. Transmission electron microscopy showed cells containing conspicuous virions with typical iridovirus morphology, that is enveloped, with icosahedral and/or polyhedral geometries and with a diameter c.160 nm. PCR confirmation and DNA sequencing identified the virions as infectious spleen and kidney necrosis virus (ISKNV). Samples of fry and older animals were all strongly positive for the presence of the virus by qPCR. All samples tested negative for TiLV and nodavirus by qPCR. All samples collected from farms prior to the mortality event were negative for ISKNV. Follow-up testing of fish and fry sampled from 5 additional sites in July 2019 showed all farms had fish that were PCR-positive for ISKNV, whether there was active disease on the farm or not, demonstrating the disease was endemic to farms all over Lake Volta by that point. The results suggest that ISKNV was the cause of disease on the investigated farms and likely had a primary role in the mortality events. A common observation of coinfections with Streptococcus agalactiae and other tilapia bacterial pathogens further suggests that these may interact to cause severe pathology, particularly in larger fish. Results demonstrate that there are a range of potential threats to the sustainability of tilapia aquaculture that need to be guarded against.
2018 年末,加纳沃尔塔湖的集约化罗非鱼笼养系统报告了异常高死亡率(超过 50%的产量)的模式。2018 年 10 月至 2019 年 2 月,从两个受影响的农场采集并分析了鱼类和鱼苗样本。受影响的鱼类表现出变黑、不规则游动和腹部膨胀,伴有腹水。对不同农场濒死鱼类组织进行的组织病理学观察显示出病毒感染的病变迹象。这些病变包括造血细胞核和细胞质的多形性,染色质边缘化和细颗粒化。透射电子显微镜显示,细胞中含有明显的具有典型虹彩病毒形态的病毒粒子,即包膜,具有二十面体和/或多面体几何形状,直径约 160nm。PCR 确认和 DNA 测序表明这些病毒粒子为传染性脾坏死病毒(ISKNV)。qPCR 检测显示,鱼苗和成年动物样本均强烈呈病毒阳性。所有样本 qPCR 检测均为 TiLV 和诺达病毒阴性。在死亡率事件发生之前,从农场采集的所有样本均未检测到 ISKNV。2019 年 7 月对另外 5 个地点采集的鱼类和鱼苗进行的后续检测显示,所有农场的鱼类 ISKNV PCR 检测均为阳性,无论农场是否有活跃的疾病,这表明到那时,该病已在沃尔塔湖的所有农场流行。结果表明,ISKNV 是调查农场疾病的原因,可能在死亡率事件中起主要作用。共同观察到与无乳链球菌和其他罗非鱼细菌病原体的合并感染进一步表明,这些病原体可能相互作用导致严重的病理学,特别是在较大的鱼类中。结果表明,罗非鱼水产养殖的可持续性面临着一系列潜在威胁,需要加以防范。