Fontanarosa P B
Northeast Ohio Universities College of Medicine, Akron.
Emerg Med Clin North Am. 1988 Aug;6(3):601-16.
RCIRF is a complex syndrome resulting in acute renal dysfunction following exposure to radiologic contrast media. It accounts for 10 per cent of all cases of acute renal failure. The pathogenesis appears multifactorial but most probably involves contrast-mediated renal ischemia and direct tubular toxicity. Significant risk factors include preexisting renal insufficiency, diabetes mellitus, advanced age, volume depletion, and presence of multiple myeloma. The diagnosis should be suspected with acute renal dysfunction temporally related to radiologic contrast administration. The prognosis for recovery is good in most cases. Key preventive measures include identification of high-risk patients, ensuring adequate hydration prior to contrast agent administration, avoiding excessive and repeated contrast exposure, and instituting prophylactic therapy in selected cases.
放射性造影剂所致急性肾损伤(RCIRF)是一种复杂的综合征,在接触放射学造影剂后导致急性肾功能障碍。它占所有急性肾衰竭病例的10%。其发病机制似乎是多因素的,但很可能涉及造影剂介导的肾缺血和直接肾小管毒性。重要的危险因素包括既往存在的肾功能不全、糖尿病、高龄、容量耗竭和多发性骨髓瘤的存在。当出现与放射学造影剂给药时间相关的急性肾功能障碍时,应怀疑该诊断。大多数情况下恢复预后良好。关键的预防措施包括识别高危患者、在给予造影剂前确保充足的水化、避免过度和反复接触造影剂以及在特定病例中进行预防性治疗。