Rutledge D N, Holtzclaw B J
School of Nursing, Vanderbilt University, Nashville, TN 37240.
Heart Lung. 1988 Jul;17(4):432-40.
Shivering is a common and distressful reaction associated with administration of amphotericin B, a systemic antifungal agent. Shivering occurs as a result of the drug's intrinsic pyrogenicity, and thus resembles febrile shivering. This heat loss phenomenon has metabolic as well as psychologic costs. The intervention approach to amphotericin B-induced shivering includes reporting the phenomenon, restoring lost heat, modifying the rate of heat loss, altering the physiologic determination of heat loss, and giving drugs to suppress shivering. Specific suggestions for interventions are discussed. Supportive care of the patient with cancer who is receiving this drug is briefly mentioned as it relates to thermoregulatory principles. Possible areas of future inquiry into shivering suppression are mentioned.
寒战是与全身性抗真菌药物两性霉素B给药相关的常见且令人痛苦的反应。寒战是由该药物固有的致热原性引起的,因此类似于发热性寒战。这种热量散失现象既有代谢成本,也有心理成本。针对两性霉素B引起的寒战的干预方法包括报告该现象、恢复散失的热量、改变热量散失速率、改变热量散失的生理决定因素以及给予药物抑制寒战。文中讨论了具体的干预建议。简要提及了接受该药物治疗的癌症患者的支持性护理,因为这与体温调节原则相关。还提到了未来在寒战抑制方面可能的研究领域。