• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

意大利女性遗传性乳腺癌和卵巢癌遗传信息的家庭内交流:迈向个体化方法。

Intrafamilial communication of hereditary breast and ovarian cancer genetic information in Italian women: towards a personalised approach.

机构信息

Sezione di Igiene, Dipartimento Universitario di Scienze della Vita e Sanità Pubblica, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.

Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, Rome, Italy.

出版信息

Eur J Hum Genet. 2021 Feb;29(2):250-261. doi: 10.1038/s41431-020-00723-7. Epub 2020 Sep 14.

DOI:10.1038/s41431-020-00723-7
PMID:32929237
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7868365/
Abstract

Genomic testing expansion is accompanied by an increasing need for genetic counselling and intrafamilial communication. Genetic counselling can play an important role in facilitating intrafamilial communication and relationships. We conducted a cross-sectional, multicenter study including 252 Italian women, using a questionnaire divided in two sections, the first one to be filled after the pre-test counselling and the second after receiving BRCA test results. We assessed the factors influencing intrafamilial disclosure of genetic information for hereditary breast and ovarian cancer, family members with whom probands are more prone to share genetic information, and the perceived understanding of information received by counselees during genetic counselling. Women were accompanied to the counselling more often by their husband/partner. Among those with a positive BRCA test result, 49% intended to communicate it to their offspring and 27% to their husband/partner. Younger women, those living with their husband/partner, and those who described family communication as open/profound and spontaneous/sincere had a higher probability of being accompanied during genetic counselling and discuss about it with relatives. Spontaneous/sincere or open/profound family communication and joyful/happy familial relationships were associated with the decision to undergo genetic testing as a responsibility towards relatives. Women had a good understanding of counselling contents (mean score 9.27 in a scale 1-10). Genetic counselling providers should consider that genetic information disclosure does not depend only on the clarity of the information provided, but also on pre-existing intrafamilial communication and relationships, family structure and marital status, indicating the need for a personalised approach accounting for these factors.

摘要

基因组检测的扩展伴随着对遗传咨询和家族内沟通的日益需求。遗传咨询可以在促进家族内沟通和关系方面发挥重要作用。我们进行了一项横断面、多中心研究,纳入了 252 名意大利女性,使用了一份分为两部分的问卷,第一部分在预测试咨询后填写,第二部分在收到 BRCA 检测结果后填写。我们评估了影响遗传性乳腺癌和卵巢癌遗传信息家族内披露的因素、与先证者更倾向于分享遗传信息的家庭成员,以及被咨询者在遗传咨询过程中对所接受信息的感知理解。女性更多地由丈夫/伴侣陪同进行咨询。在 BRCA 检测结果阳性的女性中,有 49%的人打算将其告知子女,27%的人打算告知丈夫/伴侣。年轻女性、与丈夫/伴侣同住的女性,以及那些描述家庭沟通是开放/深刻和自发/真诚的女性,在遗传咨询中更有可能得到陪伴,并与亲属讨论此事。自发/真诚或开放/深刻的家庭沟通以及愉快/幸福的家庭关系与作为对亲属的责任而进行基因检测的决定相关。女性对咨询内容有很好的理解(在 1-10 的量表中平均得分为 9.27)。遗传咨询提供者应考虑到遗传信息披露不仅取决于所提供信息的清晰度,还取决于预先存在的家族内沟通和关系、家庭结构和婚姻状况,这表明需要采取个性化的方法来考虑这些因素。

相似文献

1
Intrafamilial communication of hereditary breast and ovarian cancer genetic information in Italian women: towards a personalised approach.意大利女性遗传性乳腺癌和卵巢癌遗传信息的家庭内交流:迈向个体化方法。
Eur J Hum Genet. 2021 Feb;29(2):250-261. doi: 10.1038/s41431-020-00723-7. Epub 2020 Sep 14.
2
Women's experiences of undergoing BRCA1 and BRCA2 testing: organisation of the German Hereditary Breast and Ovarian Cancer Consortium Survey and Preliminary Data from Münster.女性接受BRCA1和BRCA2检测的经历:德国遗传性乳腺癌和卵巢癌联盟调查的组织情况及明斯特的初步数据。
Community Genet. 2003;6(4):249-58. doi: 10.1159/000079387.
3
Genetic counseling does not fulfill the counselees' need for certainty in hereditary breast/ovarian cancer families: an explorative assessment.遗传咨询无法满足遗传性乳腺癌/卵巢癌家族中咨询者对确定性的需求:一项探索性评估。
Psychooncology. 2013 May;22(5):1167-76. doi: 10.1002/pon.3125. Epub 2012 Jul 9.
4
Communication of BRCA results and family testing in 1,103 high-risk women.1,103 名高危女性的 BRCA 结果和家族检测的沟通。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010 Sep;19(9):2211-9. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-10-0325. Epub 2010 Aug 10.
5
Differences between women who pursued genetic testing for hereditary breast and ovarian cancer and their at-risk relatives who did not.进行遗传性乳腺癌和卵巢癌基因检测的女性与其未进行检测的高危亲属之间的差异。
Oncol Nurs Forum. 2011 Sep;38(5):572-81. doi: 10.1188/11.ONF.572-581.
6
The withdrawal from oncogenetic counselling and testing for hereditary and familial breast and ovarian cancer. A descriptive study of an Italian sample.遗传性和家族性乳腺癌及卵巢癌的肿瘤遗传咨询与检测退出情况。对意大利样本的描述性研究。
J Exp Clin Cancer Res. 2008 Nov 24;27(1):75. doi: 10.1186/1756-9966-27-75.
7
Family system characteristics and psychological adjustment to cancer susceptibility genetic testing: a prospective study.家庭系统特征与对癌症易感性基因检测的心理调适:一项前瞻性研究。
Clin Genet. 2007 Jan;71(1):35-42. doi: 10.1111/j.1399-0004.2007.00731.x.
8
Genetic uptake in BRCA-mutation families is related to emotional and behavioral communication characteristics of index patients.BRCA 突变家族中的基因接受情况与索引患者的情绪和行为交流特征有关。
Fam Cancer. 2005;4(2):115-9. doi: 10.1007/s10689-004-7991-2.
9
Preparing individuals to communicate genetic test results to their relatives: report of a randomized control trial.准备个体将遗传检测结果与其亲属进行沟通:一项随机对照试验的报告。
Fam Cancer. 2013 Sep;12(3):537-46. doi: 10.1007/s10689-013-9609-z.
10
Key messages for communicating information about BRCA1 and BRCA2 to women with breast or ovarian cancer: Consensus across health professionals and service users.向乳腺癌或卵巢癌女性传达BRCA1和BRCA2相关信息的关键信息:卫生专业人员和服务使用者的共识
Psychooncology. 2017 Nov;26(11):1818-1824. doi: 10.1002/pon.4379. Epub 2017 Feb 10.

引用本文的文献

1
Cascade Genetic Testing for Hereditary Cancer Predisposition: Characterization of Patients in a Catchment Area of Southern Italy.遗传性癌症易感性的级联基因检测:意大利南部一个集水区患者的特征分析
Genes (Basel). 2025 Jun 30;16(7):795. doi: 10.3390/genes16070795.
2
BRCA cascade counselling and testing in Italy: current position and future directions.意大利的BRCA级联咨询与检测:现状与未来方向
BMC Cancer. 2025 Jul 1;25(1):1044. doi: 10.1186/s12885-025-14419-y.
3
Developing a questionnaire to explore lay people's preferences for communicating hereditary conditions within families: insights from a cognitive interview study.编制一份问卷以探究非专业人士在家庭内部交流遗传疾病方面的偏好:认知访谈研究的见解
J Community Genet. 2025 Mar 18. doi: 10.1007/s12687-025-00783-6.
4
Public perspectives on healthcare professional-directed communication of hereditary genetic risks: a mixed-method systematic review.公众对医疗保健专业人员指导下的遗传性基因风险沟通的看法:一项混合方法的系统评价
Eur J Hum Genet. 2025 Feb 3. doi: 10.1038/s41431-025-01790-4.
5
Cascade genetic testing in hereditary cancer: exploring the boundaries of the Italian legal framework.遗传性癌症的级联基因检测:探索意大利法律框架的边界。
Fam Cancer. 2024 Nov 20;24(1):9. doi: 10.1007/s10689-024-00430-y.
6
The history of families at-risk for hereditary breast and ovarian cancer: what are the impacts of genetic counseling and testing?遗传性乳腺癌和卵巢癌高危家族的病史:遗传咨询与检测的影响有哪些?
Front Psychol. 2024 Mar 4;15:1306388. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1306388. eCollection 2024.
7
Cascade testing in Italian Hereditary Breast Ovarian Cancer families: a missed opportunity for cancer prevention?意大利遗传性乳腺癌-卵巢癌家系的级联检测:癌症预防的错失机会?
Fam Cancer. 2024 Jun;23(2):197-207. doi: 10.1007/s10689-023-00349-w. Epub 2023 Nov 16.
8
Human-Centered Design Study to Inform Traceback Cascade Genetic Testing Programs at Three Integrated Health Systems.以人为中心的设计研究,为三个综合健康系统的回溯级联遗传测试项目提供信息。
Public Health Genomics. 2023;26(1):45-57. doi: 10.1159/000529852. Epub 2023 Mar 3.
9
Development and early-stage evaluation of a patient portal to enhance familial communication about hereditary cancer susceptibility testing: A patient-driven approach.开发并初步评估一个患者门户,以加强遗传性癌症易感性检测的家族间沟通:一种以患者为导向的方法。
Health Expect. 2023 Apr;26(2):774-784. doi: 10.1111/hex.13702. Epub 2023 Jan 20.
10
Communication processes about predictive genetic testing within high-risk breast cancer families: a two-phase study design.高危乳腺癌家族中预测性基因检测的沟通流程:一项两阶段的研究设计。
Sci Rep. 2021 Oct 11;11(1):20178. doi: 10.1038/s41598-021-98737-8.

本文引用的文献

1
Genetic testing for hereditary cancer syndromes: patient recommendations for improved risk communication.遗传性癌症综合征的基因检测:患者对改善风险沟通的建议。
Health Expect. 2020 Aug;23(4):884-892. doi: 10.1111/hex.13062. Epub 2020 Apr 27.
2
Genetics professionals' experiences of facilitating parent/child communication through the genetic clinic.遗传学专业人员在基因诊所促进亲子沟通的经验。
J Genet Couns. 2020 Feb;29(1):44-55. doi: 10.1002/jgc4.1179. Epub 2019 Oct 16.
3
Communication about genetic testing with breast and ovarian cancer patients: a scoping review.与乳腺癌和卵巢癌患者沟通基因检测:范围综述。
Eur J Hum Genet. 2019 Apr;27(4):511-524. doi: 10.1038/s41431-018-0310-4. Epub 2018 Dec 20.
4
The Global State of the Genetic Counseling Profession.全球遗传咨询专业状况。
Eur J Hum Genet. 2019 Feb;27(2):183-197. doi: 10.1038/s41431-018-0252-x. Epub 2018 Oct 5.
5
Anticipated health behaviour changes and perceived control in response to disclosure of genetic risk of breast and ovarian cancer: a quantitative survey study among women in the UK.英国女性对乳腺癌和卵巢癌遗传风险披露的预期健康行为变化及感知控制:一项定量调查研究
BMJ Open. 2017 Dec 22;7(12):e017675. doi: 10.1136/bmjopen-2017-017675.
6
Communication of Information about Genetic Risks: Putting Families at the Center.遗传风险信息沟通:以家庭为中心。
Fam Process. 2018 Sep;57(3):836-846. doi: 10.1111/famp.12306. Epub 2017 Jul 16.
7
Risks of Breast, Ovarian, and Contralateral Breast Cancer for BRCA1 and BRCA2 Mutation Carriers.BRCA1 和 BRCA2 基因突变携带者的乳腺癌、卵巢癌和对侧乳腺癌风险。
JAMA. 2017 Jun 20;317(23):2402-2416. doi: 10.1001/jama.2017.7112.
8
Psychosocial and Clinical Factors Associated with Family Communication of Cancer Genetic Test Results among Women Diagnosed with Breast Cancer at a Young Age.年轻乳腺癌女性患者癌症基因检测结果家庭沟通中的心理社会和临床因素
J Genet Couns. 2017 Feb;26(1):173-181. doi: 10.1007/s10897-016-9995-0. Epub 2016 Jul 16.
9
Developing an intervention to facilitate family communication about inherited genetic conditions, and training genetic counsellors in its delivery.开发一种干预措施以促进家庭就遗传疾病进行沟通,并对遗传咨询师进行该干预措施实施方面的培训。
Eur J Hum Genet. 2016 Jun;24(6):794-802. doi: 10.1038/ejhg.2015.215. Epub 2015 Oct 7.
10
How communication of genetic information within the family is addressed in genetic counselling: a systematic review of research evidence.遗传咨询中如何处理家庭内部的遗传信息交流:对研究证据的系统评价
Eur J Hum Genet. 2016 Mar;24(3):315-25. doi: 10.1038/ejhg.2015.174. Epub 2015 Aug 12.