School of Humanities and Social Sciences, University of New England, Armidale, NSW, 2351, Australia.
School of Humanities and Languages, University of New South Wales, Sydney, NSW, 2052, Australia.
Rheumatol Int. 2021 Sep;41(9):1701-1704. doi: 10.1007/s00296-020-04703-4. Epub 2020 Sep 15.
Bartolomeo Vivarini (1432-1499) was the most prolific member of a prominent 15th-century Venetian family of artists who specialised in religious art, particularly altarpieces. Unlike their Florentine counterparts, Venetian artists of this period were typically more concerned with decorative effects than with accuracy of description, so their paintings often lacked detailed anatomical information. Bartolomeo, however, began the move toward anatomical realism in the Vivarini family. Two pictures of saints from his altarpieces are presented here to illustrate his depiction of arthritic hand deformities. The hands of Saint Louis of Toulouse (painted c. 1465-7), a young man who died in his 20s, show signs of inflammatory arthritis, while the effects of degenerative osteoarthritis can be seen in the hands of Saint Mark (painted c. 1470), who is portrayed as a man in late middle age. These observations extend the findings of previous studies of Florentine altarpieces from the same period, as well as more general studies of deformed extremities in Italian, Flemish and French Renaissance paintings. They also support the broader proposition that when 15th-century Venetian painters began to embrace anatomical realism they were capable of providing sufficient detail to enable pathological deformities in their figures to be identified.
巴尔托洛梅奥·维瓦里尼(1432-1499 年)是 15 世纪威尼斯一个著名艺术家家族中最多产的成员,该家族专门从事宗教艺术,尤其是祭坛画。与他们的佛罗伦萨同行不同,这一时期的威尼斯艺术家通常更关注装饰效果,而不是描述的准确性,因此他们的画作往往缺乏详细的解剖学信息。然而,巴尔托洛梅奥开创了维瓦里尼家族的解剖现实主义之路。这里展示了两幅来自他的祭坛画的圣徒像,以说明他对关节炎手部畸形的描绘。图卢兹的圣路易(约 1465-1477 年绘制)的手显示出炎症性关节炎的迹象,他是一位在 20 多岁去世的年轻人;而圣马可(约 1470 年绘制)的手则显示出退行性骨关节炎的影响,他被描绘为一个中老年男子。这些观察结果扩展了对同一时期佛罗伦萨祭坛画以及意大利、佛兰德和法国文艺复兴绘画中畸形四肢的更广泛研究的发现。它们还支持了一个更广泛的观点,即当 15 世纪威尼斯画家开始接受解剖现实主义时,他们能够提供足够的细节,以使他们作品中的人物的病理畸形能够被识别出来。