Sedman A, Bell P, Manco-Johnson M, Schrier R, Warady B A, Heard E O, Butler-Simon N, Gabow P
Kidney Int. 1987 Apr;31(4):1000-5. doi: 10.1038/ki.1987.98.
One hundred fifty-four children aged eighteen years or younger from 83 families with autosomal-dominant polycystic kidney disease were studied by ultrasonography or excretory urography. Twenty-three children had bilateral renal involvement with at least five cysts (ADPKD), 28 children were classified as suspicious (SADPKD), and 103 children had no renal involvement (NADPKD) detected by ultrasound. Seventy-four percent of the ADPKD children had signs or symptoms compatible with the diagnosis of ADPKD, compared to 34% of the NADPKD and 36% of the SADPKD children (both P less than 0.05). Three of the 23 ADPKD children had elevated serum creatinines at the time of diagnosis, while all of the NADPKD and SADPKD children had normal renal function. Renal area by ultrasonography (width X depth) was greater among the ADPKD children compared to the SADPKD and NADPKD groups (P less than 0.05). On follow-up 30 of the 37 NADPKD children remained NADPKD, three were reclassified as SADPKD, and four progressed to ADPKD after 18 years of age. All of the NADPKD children had normal renal function on follow-up. Overall, 14 children had suspicious ultrasounds at some point with follow-up ultrasonography and ten (71%) progressed to ADPKD. All SADPKD children maintained normal renal function. Eight of 18 ADPKD children had progression of the disease manifested by development of hypertension and/or decreased renal function. Three children progressed to end-stage renal disease. Five ADPKD children were diagnosed before one year of age, two of them via prenatal ultrasonography. One fetus was aborted after documentation of oligohydramnios.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对来自83个常染色体显性遗传性多囊肾病家庭的154名18岁及以下儿童进行了超声检查或排泄性尿路造影研究。23名儿童双侧肾脏受累,至少有5个囊肿(常染色体显性遗传性多囊肾病,ADPKD),28名儿童被归类为可疑(疑似常染色体显性遗传性多囊肾病,SADPKD),103名儿童经超声检查未发现肾脏受累(无常染色体显性遗传性多囊肾病,NADPKD)。74%的ADPKD儿童有与ADPKD诊断相符的体征或症状,相比之下,NADPKD儿童为34%,SADPKD儿童为36%(两者P均小于0.05)。23名ADPKD儿童中有3名在诊断时血清肌酐升高,而所有NADPKD和SADPKD儿童的肾功能均正常。与SADPKD和NADPKD组相比,ADPKD儿童的超声肾脏面积(宽×深)更大(P小于0.05)。随访中,37名NADPKD儿童中有30名仍为NADPKD,3名重新归类为SADPKD,4名在18岁后进展为ADPKD。所有NADPKD儿童随访时肾功能均正常。总体而言,14名儿童在随访超声检查的某个时间点超声检查结果可疑,其中10名(71%)进展为ADPKD。所有SADPKD儿童肾功能均维持正常。18名ADPKD儿童中有8名疾病进展,表现为高血压和/或肾功能下降。3名儿童进展为终末期肾病。5名ADPKD儿童在1岁前被诊断,其中2名通过产前超声检查诊断。1名胎儿在记录到羊水过少后流产。(摘要截取自250字)