Institute of Translational Neurosciences, CUCS, Universidad de Guadalajara, Comisión Estatal de Bioética, Ministry of Health, Guadalajara, México.
Arch Med Res. 2021 Jan;52(1):121-122. doi: 10.1016/j.arcmed.2020.09.012. Epub 2020 Sep 15.
Beyond the strict biological scenarios inherent to the virus, other consequences exist that require attention due to the duration and evolving alternate implications of the pandemic in our society. The relevance of other "curves" in the Covid-19 Pandemic, related with Non Covid diseases, socio-economic issues, the wear and tear on the medical and social service infrastructure, and the physical and mental deterioration in the human resources, need a special focus in the global strategies in the management of Covid-19 pandemic. Civil rights and legal implications, are another issue to have in mind in the decisions, because these guidelines must not be the cause of social discrimination or stigma in the society. This bioethics approach is particularly targeted to those who are primarily responsible for decision making in matters with an impact on public health.
除了病毒固有的严格生物学场景之外，还存在其他需要关注的后果，因为大流行在我们的社会中持续存在且不断演变，具有各种替代影响。其他与非新冠疾病、社会经济问题、医疗和社会服务基础设施磨损以及人力资源身心恶化相关的“曲线”在新冠大流行中的相关性，需要在全球管理新冠大流行战略中特别关注。公民权利和法律影响是决策时需要考虑的另一个问题，因为这些准则绝不能成为社会歧视或污名化的原因。这种生物伦理学方法主要针对那些对影响公共卫生的事项做出决策负有主要责任的人。
