Tzamaloukas A H, Avasthi P S
West J Med. 1987 May;146(5):571-5.
Severe hyperkalemia (serum potassium level >6 mmol per liter [mEq per liter]), often with electrocardiographic disturbances, was noted at presentation in 30% of 73 hyperglycemic episodes (serum glucose concentration >25 mmol per liter [455 mg per dl]) observed in 15 in-hospital patients with insulin-dependent diabetes mellitus who were receiving long-term hemodialysis or peritoneal dialysis. Serum glucose concentration and total carbon dioxide content correlated significantly with the presenting serum potassium concentration. Treatment with parenteral insulin alone resulted in a decrease of the serum glucose value from 41 +/- 14 (standard deviation) to 11 +/- 5 mmol per liter (P <.001) and of serum potassium level from 5.2 +/- 1.2 to 4.0 +/- 0.6 mmol per liter (P <.001). The changes in serum glucose concentration and in carbon dioxide content and the serum potassium concentration at hyperglycemia were found to be independent correlates of the decrease in potassium concentration during treatment. Insulin alone resulted in correction of hyperkalemia in all instances. Posttreatment hypokalemia was noted in only two instances, each associated with both ketoacidosis and low-normal serum potassium concentration at hyperglycemia. Giving insulin is the only treatment usually needed for the hyperkalemia of hyperglycemia in patients on ongoing dialysis.
在15例接受长期血液透析或腹膜透析的胰岛素依赖型糖尿病住院患者中观察到73次高血糖发作(血清葡萄糖浓度>25 mmol/L[455 mg/dl]),其中30%在就诊时出现严重高钾血症(血清钾水平>6 mmol/L[mEq/L]),常伴有心电图异常。血清葡萄糖浓度和总二氧化碳含量与就诊时的血清钾浓度显著相关。仅用胃肠外胰岛素治疗使血清葡萄糖值从41±14(标准差)降至11±5 mmol/L(P<.001),血清钾水平从5.2±1.2降至4.0±0.6 mmol/L(P<.001)。发现血清葡萄糖浓度、二氧化碳含量的变化以及高血糖时的血清钾浓度是治疗期间钾浓度降低的独立相关因素。仅胰岛素在所有情况下均能纠正高钾血症。仅在两例中出现治疗后低钾血症,每例均与酮症酸中毒和高血糖时血清钾浓度略低有关。对于正在进行透析的患者,给予胰岛素通常是治疗高血糖高钾血症唯一需要的治疗方法。