Williams Carla T., Harrington Douglas W.
Brown University Health
Mayo Clinic
Jessner lymphocytic infiltration of the skin (JLIS) is the term used to describe a rare, benign cutaneous condition characterized by papular or plaque-like eruptions that commonly involve sun-exposed areas such as face, neck, and trunk. The eruptions are erythematous, non-scaly, and can also be annular. This disease has an indolent course, lasting weeks to months, and as the eruptions expand peripherally, they can sometimes exhibit central clearing or healing. The eruptions then clear spontaneously, or with the aid of medications, without sequelae but frequently recur. The lesions are usually asymptomatic. However, some patients have complained of burning and pruritus. This disease is diagnosed by biopsy revealing perivascular and periadnexal clusters of plasmacytoid monocytes within the dermis, sometimes extending into the subcutaneous tissue. These cells, also known as plasmacytoid dendritic cells, play a vital role in the induction of autoimmune diseases and other skin diseases. While their presence, along with an inappropriate CD8+ T cell predominant lymphoid infiltrate, provides a definitive diagnosis of JLIS, the cause of this disorder remains unknown. However, there remains the possibility of hereditary and autoimmune components.JLIS, also known as benign lymphocytic infiltration of the skin, Jessner-Kanof syndrome, and benign chronic T-cell infiltrative disease, was first described in 1953 by Max Jessner and Norman Kanof. In 1969, the disease was included under the umbrella term cutaneous lymphoid hyperplasia along with lymphocytoma cutis and malignant lymphomas used to encompass skin diseases with lymphocytic infiltrates. There is still debate about whether this disease is a unique entity or part of a spectrum of cutaneous diseases, including discoid lupus erythematosus, polymorphous light eruption, and possibly malignant lymphoma. However, there is no conclusive evidence of progression to any of the diseases mentioned above, although there are case reports of patients with concurrent manifestations.
杰斯纳皮肤淋巴细胞浸润症(JLIS)是用于描述一种罕见的良性皮肤疾病的术语,其特征为丘疹或斑块样皮疹,通常累及面部、颈部和躯干等暴露于阳光的部位。皮疹为红斑性、无鳞屑,也可为环状。本病病程缓慢,持续数周或数月,随着皮疹向周边扩展,有时可出现中央消退或愈合。皮疹随后可自行消退,或借助药物消退,不留后遗症,但常复发。皮损通常无症状。然而,一些患者曾抱怨有烧灼感和瘙痒感。本病通过活检诊断,显示真皮内血管周围和附件周围有浆细胞样单核细胞聚集,有时可延伸至皮下组织。这些细胞,也称为浆细胞样树突状细胞,在自身免疫性疾病和其他皮肤病的诱发中起重要作用。虽然它们的存在,以及不适当的以CD8 + T细胞为主的淋巴细胞浸润,可确诊JLIS,但这种疾病的病因仍不清楚。然而,仍有可能存在遗传和自身免疫成分。JLIS也称为皮肤良性淋巴细胞浸润症、杰斯纳 - 卡诺夫综合征和良性慢性T细胞浸润性疾病,于1953年由马克斯·杰斯纳和诺曼·卡诺夫首次描述。1969年,该疾病与皮肤淋巴细胞瘤和恶性淋巴瘤一起被纳入皮肤淋巴组织增生这一统称之下,用于涵盖有淋巴细胞浸润的皮肤病。关于这种疾病是一种独特的实体,还是包括盘状红斑狼疮、多形性日光疹以及可能的恶性淋巴瘤在内的一系列皮肤病的一部分,仍存在争议。然而,尽管有患者同时出现多种表现的病例报告,但尚无确凿证据表明会进展为上述任何一种疾病。