Maiorano Alessandra, Kaiser Stefan, Vigna Laurence, Dorsaz Orianne
Service des spécialités psychiatriques, Département de psychiatrie, HUG, 1211 Genève 14.
Service de psychiatrie adulte, Département de psychiatrie, HUG, 1211 Genève 14.
Rev Med Suisse. 2020 Sep 23;16(707):1733-1736.
Due to the rapid spread of the novel coronavirus pandemic, a reorganization of the health care sector was needed. Many questions arose concerning the specificity of psychiatric care in this unprecedented situation. In Geneva, Switzerland, the department of psychiatry decided to open a new ward for its infected patients. Beyond the challenge of setting it up quickly, we faced the challenges of taking care of a heterogeneous group of patients and of incorporating protection measures we were not accustomed to, which add a significant amount of time to the daily care of patients. The staff recruitment on a voluntary basis, close supervision, availability of the personal protective material as well as support from the infection prevention and control unit have enabled proper functioning of the ward.
由于新型冠状病毒大流行的迅速蔓延，医疗保健部门需要进行重组。在这种前所未有的情况下，出现了许多关于精神科护理特殊性的问题。在瑞士日内瓦，精神科决定为其感染患者开设一个新病房。除了迅速设立病房的挑战外，我们还面临着照顾不同类型患者以及纳入我们不习惯的保护措施的挑战，这些措施增加了患者日常护理的大量时间。通过自愿招募工作人员、密切监督、提供个人防护材料以及感染预防与控制部门的支持，病房得以正常运作。
