Pôle Recherche SPES 'Soins Palliatifs en Société' Maison Médicale Jeanne Garnier, Paris and Université Paris-Saclay, UVSQ, Versailles, France.
Institut Curie, Département interdisciplinaire des Soins de Support, Paris, France.
J Pain Symptom Manage. 2021 May;61(5):991-1001.e3. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.09.025. Epub 2020 Sep 23.
Relatives of patients receiving palliative care are at risk for psychological and physical distress, and their perception of quality of care can influence patients' quality of life.
The purpose of this study was to develop and validate the QUALI-PALLI-FAM questionnaire (QUAlity of PALLIative car from FAMilies' perspective) to measure families' perception of and satisfaction with palliative care.
An exploratory factor analysis was conducted, and we evaluated the questionnaire's internal consistency using Cronbach's alpha, its stability across various strata, and the correlation between the QUALI-PALLI-FAM (factors, total score, and global satisfaction) and the total score of the FAMCARE (FAMily satisfaction with CARE) questionnaire.
This multicentric prospective cross-sectional survey was conducted in seven French hospitals, namely, three palliative care units and four standard medical units with a mobile palliative care team. The questionnaire was completed by 170 relatives of patients (more than 90% of patients had advanced cancer). The final questionnaire included 14 items across three domains: organization of care and availability of caregivers, medical information provision, and confidence and involvement of relatives. Internal consistency was good for all subscales (Cronbach's α = 0.74-0.86). Our questionnaire was stable across various strata: age and gender (patients and relatives), Palliative Performance Scale scores, and care settings. The QUALI-PALLI-FAM total score was correlated with the total FAMCARE score.
The QUALI-PALLI-FAM appears to be a valid, reliable, and well-accepted tool to explore relatives' perception of quality of inpatient palliative care and complements the QUALI-PALLI-PAT questionnaire. Further testing is required in various settings and countries.
接受姑息治疗的患者的亲属存在心理和身体困扰的风险,他们对护理质量的感知会影响患者的生活质量。
本研究旨在开发和验证 QUALI-PALLI-FAM 问卷(从家庭角度感知姑息治疗质量),以测量家庭对姑息治疗的感知和满意度。
进行了探索性因子分析,我们使用 Cronbach's alpha 评估问卷的内部一致性、在不同层次的稳定性,以及 QUALI-PALLI-FAM(因素、总分和整体满意度)与 FAMCARE(家庭对关怀的满意度)问卷总分之间的相关性。
这项多中心前瞻性横断面研究在法国的七家医院进行,即三家姑息治疗病房和四家设有移动姑息治疗小组的标准医疗病房。共有 170 名患者亲属(超过 90%的患者患有晚期癌症)填写了问卷。最终问卷包括三个领域的 14 个项目:护理组织和护理人员的可用性、医疗信息提供、以及亲属的信心和参与度。所有子量表的内部一致性均良好(Cronbach's α=0.74-0.86)。我们的问卷在各种层次上均具有稳定性:患者和亲属的年龄和性别、姑息治疗表现量表评分以及护理环境。QUALI-PALLI-FAM 总分与 FAMCARE 总分相关。
QUALI-PALLI-FAM 似乎是一种有效、可靠且被广泛接受的工具,可用于探索亲属对住院姑息治疗质量的感知,并补充了 QUALI-PALLI-PAT 问卷。需要在各种环境和国家进一步测试。