Suzuki H, Saruta T, Brosnihan K B, Ferrario C M
Jpn Heart J. 1987 Mar;28(2):211-9. doi: 10.1536/ihj.28.211.
We evaluated the dipsogenic effects of angiotensin II (Ang II) in relation to the steady-state level of the endogenous renin-angiotensin system (RAS) by measuring water intake in 22 trained dogs during three 20 min intravenous (i.v.) infusions of [Ile5] Ang II (10, 15 and 50 ng/kg/min). Measurements obtained in normally hydrated (NHyd) dogs were compared with those obtained in dogs pretreated as follows: 24 hr water deprivation (WD); WD combined with chronic blockade of the RAS (300 mg/day X 3 days of SQ 14225) (WD + SQ); and 48 hr after bilateral nephrectomy (BNX). Both WD and WD + SQ were given water before Ang II infusion. Plasma renin activity (PRA) and serum and CSF electrolytes (cisterna magna catheter) were measured. All treatments caused a significant (p less than 0.05) increase in CSF sodium (Na+) that was not paralleled by hypernatremia in BNX dogs (142 +/- 1 vs 144 +/- 1 mEq/L in NHyd). WD and WD + SQ caused a 2- and 12-fold increase in PRA, respectively; PRA was not detectable in BNX. Suppression of blood Ang II by WD + SQ produced a reduced latency and significant enhancement of the thirst behavior elicited by Ang II at all doses; however, i.v. Ang II did not elicit drinking in the WD state. Furthermore, in BNX, the same phenomenon as in WD + SQ was observed. These data are compatible with the concept that endogenous levels of Ang II play a key role in regulating drinking behavior. However, these findings do not negate the possibility that Ang II acts synergistically with CSF Na+, but not plasma Na+, to modulate drinking behavior.
我们通过在22只训练有素的犬中,于三次20分钟静脉输注[异亮氨酸5]血管紧张素II(Ang II)(10、15和50 ng/kg/分钟)期间测量水摄入量,评估了血管紧张素II(Ang II)的致渴作用与内源性肾素-血管紧张素系统(RAS)稳态水平的关系。将正常水合(NHyd)犬的测量结果与以下预处理犬的测量结果进行比较:24小时禁水(WD);WD联合RAS慢性阻断(300 mg/天×3天皮下注射SQ 14225)(WD + SQ);双侧肾切除术后48小时(BNX)。WD和WD + SQ在输注Ang II前给予水。测量血浆肾素活性(PRA)以及血清和脑脊液电解质(通过大脑大静脉池导管采集)。所有处理均导致脑脊液钠(Na+)显著升高(p < 0.05),但BNX犬中高钠血症与之不平行(NHyd犬中为142±1 vs 144±1 mEq/L)。WD和WD + SQ分别使PRA升高2倍和12倍;BNX犬中未检测到PRA。WD + SQ对血液Ang II的抑制作用使所有剂量的Ang II引发的口渴行为潜伏期缩短且显著增强;然而,静脉注射Ang II在WD状态下未引发饮水。此外,在BNX犬中观察到与WD + SQ相同的现象。这些数据与内源性Ang II水平在调节饮水行为中起关键作用的概念相符。然而,这些发现并不排除Ang II与脑脊液Na+而非血浆Na+协同作用来调节饮水行为的可能性。