Demes P, Traubner P
Bratisl Lek Listy. 2020;121(7):481-483. doi: 10.4149/BLL_2020_075.
The Covid-19 pandemic has fully opened the debate on the complexity of the problem, which goes far beyond medical and epidemiological analyzes and proposals, although these are key to the decisions of leaders in the decisive sphere. Critical situations always force us to look for new methods. This is also indicated by paradigmatic changes in the overall functioning and position of medical faculties in Slovakia and abroad (1,2,3). The adaptation of the faculty administration at the time of this crisis is admirable in many respects and essential for the long-term societal struggle with the pandemic. (Ref. 3). Keywords: COVID-19, Coronavirus 2019, pandemic, public health, medical faculties in Slovakia.
新冠疫情充分开启了关于该问题复杂性的辩论,这一问题远不止于医学和流行病学分析及提议,尽管这些对于关键领域领导人的决策至关重要。危急情况总是迫使我们去寻找新方法。斯洛伐克国内外医学院校整体运作及地位的范式转变也表明了这一点(1,2,3)。在这场危机中,医学院校管理部门的调整在很多方面令人钦佩,对于社会与疫情的长期斗争至关重要。(参考文献3)。关键词:COVID-19、2019冠状病毒、疫情、公共卫生、斯洛伐克的医学院校