[Proton translocation in membranes of submitochondrial particles].

Effect of an electrophilous inhibitor, chlorophenacyl, on energy-dependent functions of submitochondrial particles is studied. Chlorophenacyl at concentrations up to 1 mM is found practically not to affect the generation of membrane potential under NADH and succinate oxidation and ATP hydrolysis and to be a strong inhibitor of oxidative phosphorylation and reverse electron transport. The mechanism of the inhibition of energy-dependent functions of submitochondrial particles with chlorophenacyl is different from that of electron transport inhibitor, energy transport inhibitors and classical uncoupling agents--protonophors. The data obtained are suggested to be due to the existence of two ways of proton translocation in submitochondrial particle membrane, phosphorylating and non-phosphorylating, the effect of chlorophenacyl being directed on phosphorylating way only.