Rutagumirwa Sylivia Karen, Hutter Inge, Bailey Ajay
Department of Demography, Population Research Centre, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Faculty of Economics & Management Sciences (FEMS), IFM, Dar es Salaam, Tanzania.
J Cross Cult Gerontol. 2020 Dec;35(4):409-431. doi: 10.1007/s10823-020-09412-w. Epub 2020 Sep 29.
This paper examines the cultural schemas underlying older persons' perception of intergenerational care roles. Thirty qualitative in-depth interviews and twenty focus group discussions (N = 120) were conducted among older women and men aged 60 and above. By using this theory, we were able to identify a series of cultural schemas found in older people's discussions of intergenerational caregiving role. The most prominent shared schemas are; caregiving for elderly is a cultural obligation not a choice, caregiving is a sign of respect, caregiving is a sign of love, caregiving is a source of pride, and caregiving leads to attachment and emotional bonds. Based on these schemas, older people perceived getting care from one's children as a cultural obligation and not an individual (child) choice. However, the findings show that older people's life experience differed greatly from the cultural schemas they had as majority were not cared for by their children. Thus, the discrepancies between schemas/expectations and realities of older people led to tension, sadness, frustration and feeling of being neglected. This study suggests that there is need to put in place interventions that encourage intergenerational caregiving. These intervention programmes should seek not only to consider but also to build upon the strength of cultural values and beliefs.
本文探讨了老年人对代际照料角色认知背后的文化模式。对60岁及以上的老年女性和男性进行了30次定性深入访谈和20次焦点小组讨论(N = 120)。通过运用这一理论,我们得以识别出老年人在讨论代际照料角色时所发现的一系列文化模式。最突出的共同模式有:照顾老年人是一种文化义务而非选择,照顾是尊重的标志,照顾是爱的标志,照顾是自豪的源泉,照顾会产生依恋和情感纽带。基于这些模式,老年人将从子女那里获得照顾视为一种文化义务而非个人(子女)的选择。然而,研究结果表明,老年人的生活经历与他们所拥有的文化模式有很大差异,因为大多数老年人并未得到子女的照顾。因此,模式/期望与老年人现实之间的差异导致了紧张、悲伤、沮丧和被忽视的感觉。本研究表明,有必要实施鼓励代际照料的干预措施。这些干预项目不仅应考虑文化价值观和信仰的力量,还应在此基础上加以强化。