Ferrannini E, Buzzigoli G, Bonadonna R, Giorico M A, Oleggini M, Graziadei L, Pedrinelli R, Brandi L, Bevilacqua S
N Engl J Med. 1987 Aug 6;317(6):350-7. doi: 10.1056/NEJM198708063170605.
High blood pressure is prevalent in obesity and in diabetes, both conditions with insulin resistance. To test whether hypertension is associated with insulin resistance independently of obesity and glucose intolerance, we measured insulin sensitivity (using the euglycemic insulin-clamp technique), glucose turnover (using [3H]glucose isotope dilution), and whole-body glucose oxidation (using indirect calorimetry) in 13 young subjects (38 +/- 2 years [+/- SEM]) with untreated essential hypertension (165 +/- 6/112 +/- 3 mm Hg), normal body weight, and normal glucose tolerance. In the postabsorptive state, all measures of glucose metabolism were normal. During steady-state euglycemic hyperinsulinemia (about 60 microU per milliliter), hepatic glucose production and lipolysis were effectively suppressed, and glucose oxidation and potassium disposal were normally stimulated. However, total insulin-induced glucose uptake was markedly impaired (3.80 +/- 0.32 vs. 6.31 +/- 0.42 mg per minute per kilogram of body weight in 11 age- and weight-matched controls, P less than 0.001). Thus, reduced nonoxidative glucose disposal (glycogen synthesis and glycolysis) accounted for virtually all the defect in overall glucose uptake (1.19 +/- 0.24 vs. 3.34 +/- 0.44 mg per minute per kilogram, P less than 0.001). Total glucose uptake was inversely related to systolic or mean blood pressure (r = 0.76 for both, P less than 0.001). These results provide preliminary evidence that essential hypertension is an insulin-resistant state. We conclude that this insulin resistance involves glucose but not lipid or potassium metabolism, is located in peripheral tissues but not the liver, is limited to nonoxidative pathways of intracellular glucose disposal, and is directly correlated with the severity of hypertension.
高血压在肥胖症和糖尿病中普遍存在,这两种病症都存在胰岛素抵抗。为了检验高血压是否独立于肥胖症和葡萄糖不耐受而与胰岛素抵抗相关,我们对13名年轻受试者(38±2岁[±标准误])进行了胰岛素敏感性(采用正常血糖胰岛素钳夹技术)、葡萄糖周转率(采用[3H]葡萄糖同位素稀释法)以及全身葡萄糖氧化(采用间接量热法)的测量,这些受试者患有未经治疗的原发性高血压(165±6/112±3毫米汞柱),体重正常且葡萄糖耐量正常。在吸收后状态下,所有葡萄糖代谢指标均正常。在稳态正常血糖高胰岛素血症期间(约60微单位/毫升),肝葡萄糖生成和脂肪分解受到有效抑制,葡萄糖氧化和钾的处置受到正常刺激。然而,胰岛素诱导的总葡萄糖摄取明显受损(在11名年龄和体重匹配的对照组中为每分钟每千克体重6.31±0.42毫克,而在这些高血压受试者中为3.80±0.32毫克,P<0.001)。因此,非氧化葡萄糖处置(糖原合成和糖酵解)的减少几乎完全导致了总体葡萄糖摄取的缺陷(每分钟每千克体重1.19±0.24毫克对3.34±0.44毫克,P<0.001)。总葡萄糖摄取与收缩压或平均血压呈负相关(两者r = 0.76,P<0.001)。这些结果提供了初步证据,表明原发性高血压是一种胰岛素抵抗状态。我们得出结论:这种胰岛素抵抗涉及葡萄糖而非脂质或钾的代谢,位于外周组织而非肝脏,仅限于细胞内葡萄糖处置的非氧化途径,并且与高血压的严重程度直接相关。