Sherrard D J
Semin Nephrol. 1986 Dec;6(4 Suppl 1):5-11.
Bone disease is recognized as a major problem in dialysis patients. initially, hyperparathyroidism was thought to be the major cause of bone disease in these patients. However, an aluminum-related bone disease has been identified in dialysis patients receiving exogenous aluminum. Patients with hyperparathyroidism and aluminum toxicity present with similar clinical and laboratory features; therefore, diagnosis of these two bone abnormalities is often difficult. Understanding normal bone development helps to elucidate the distinctions between aluminum and renal osteodystrophy. Patients with either bone syndrome may present with hypercalcemia, elevations in parathyroid hormone levels, bone pain, fractures, and radiographic evidence of subperiosteal resorption. The subtleties of these syndromes must be understood to avoid misdiagnosis. A diagnosis of hyperparathyroidism may lead to a parathyroidectomy, exacerbating the development of aluminum toxicity. Hyperparathyroidism is associated with increased surface osteoid, a high bone formation rate, increased numbers of bone cells, abnormal "twoven" osteoid, and low serum aluminum levels. Aluminum toxicity is associated with a low rate of bone turnover, paucity of bone cells, maintenance of a "laminar" osteoid, and significant aluminum bone deposition. Serum aluminum level measurements are key to the diagnosis of aluminum toxicity. For patients displaying intermediate aluminum values, the deferoxamine (DFO) challenge test is necessary for diagnosis. If noninvasive methods fail to determine a definitive diagnosis, a bone biopsy is required.
骨病被认为是透析患者的一个主要问题。最初,甲状旁腺功能亢进被认为是这些患者骨病的主要原因。然而,在接受外源性铝的透析患者中发现了一种与铝相关的骨病。甲状旁腺功能亢进和铝中毒患者具有相似的临床和实验室特征;因此,这两种骨异常的诊断往往很困难。了解正常的骨骼发育有助于阐明铝相关性骨病和肾性骨营养不良之间的区别。这两种骨综合征的患者都可能出现高钙血症、甲状旁腺激素水平升高、骨痛、骨折以及骨膜下吸收的影像学证据。必须了解这些综合征的细微差别以避免误诊。甲状旁腺功能亢进的诊断可能导致甲状旁腺切除术,从而加剧铝中毒的发展。甲状旁腺功能亢进与骨样组织表面增加、高骨形成率、骨细胞数量增加、异常的“编织状”骨样组织以及低血清铝水平有关。铝中毒与低骨转换率、骨细胞缺乏、“层状”骨样组织的维持以及大量铝在骨中的沉积有关。血清铝水平测量是诊断铝中毒的关键。对于铝值处于中间范围的患者,去铁胺(DFO)激发试验对于诊断是必要的。如果非侵入性方法未能确定明确诊断,则需要进行骨活检。