Department of Ophthalmology, Schepens Eye Research Institute of Massachusetts Eye and Ear, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Disabil Rehabil Assist Technol. 2022 Nov;17(8):888-896. doi: 10.1080/17483107.2020.1821102. Epub 2020 Sep 30.
Visual sensory substitution devices (SSDs) convey visual information to a blind person through another sensory modality. Using a visual SSD in various daily activities requires training prior to use the device independently. Yet, there is limited literature about procedures and outcomes of the training conducted for preparing users for practical use of SSDs in daily activities.
We trained 29 blind adults (9 with congenital and 20 with acquired blindness) in the use of a commercially available electro-tactile SSD, BrainPort. We describe a structured training protocol adapted from the previous studies, responses of participants, and we present retrospective qualitative data on the progress of participants during the training.
The length of the training was not a critical factor in reaching an advanced stage. Though performance in the first two sessions seems to be a good indicator of participants' ability to progress in the training protocol, there are large individual differences in how far and how fast each participant can progress in the training protocol. There are differences between congenital blind users and those blinded later in life.
The information on the training progression would be of interest to researchers preparing studies, and to eye care professionals, who may advise patients to use SSDs.IMPLICATIONS FOR REHABILITATIONThere are large individual differences in how far and how fast each participant can learn to use a visual-to-tactile sensory substitution device for a variety of tasks.Recognition is mainly achieved through top-down processing with prior knowledge about the possible responses. Therefore, the generalizability is still questionable.Users develop different strategies in order to succeed in training tasks.
视觉感官替代设备(SSD)通过另一种感觉模式将视觉信息传达给盲人。在各种日常活动中使用视觉 SSD 需要在独立使用设备之前进行培训。然而,关于为准备用户在日常活动中实际使用 SSD 而进行的培训程序和结果的文献有限。
我们培训了 29 名盲成年人(先天性 9 名,后天性 20 名)使用市售的电触觉 SSD,即 BrainPort。我们描述了一种从先前研究中改编的结构化培训协议、参与者的反应,以及参与者在培训过程中的进展的回顾性定性数据。
培训的长度不是达到高级阶段的关键因素。尽管在前两个会话中的表现似乎是参与者在培训协议中取得进展的能力的良好指标,但每个参与者在培训协议中能够取得多大进展以及进展速度有很大的个体差异。先天性盲人和后来失明的人之间存在差异。
培训进展的信息对于准备研究的研究人员和可能建议患者使用 SSD 的眼保健专业人员将很感兴趣。
每个参与者在学习使用各种任务的视觉到触觉感官替代设备方面能达到多远以及多快,存在很大的个体差异。
识别主要通过基于先验知识的自上而下的处理来实现。因此,通用性仍值得怀疑。
为了成功完成培训任务,用户会开发不同的策略。