Senior research scientist, Guttmacher Institute, New York,
Senior researcher, Faculty of Public Health, University of Indonesia, Jakarta.
Int Perspect Sex Reprod Health. 2020 Oct 1;46:211-222. doi: 10.1363/46e0220.
In Indonesia, maternal mortality is high and abortion is restricted. Reliable information on induced abortion is needed; however, the difficulty of measuring abortion in settings where it is legally restricted and highly stigmatized calls for innovation in approaches to measuring abortion incidence.
The data were from three original surveys conducted in Java among health facilities, knowledgeable informants and women aged 15-49, fielded in April 2018-January 2019. Two methods were used to estimate the one-year induced abortion incidence rate in Java: the standard Abortion Incidence Complications Method (AICM) and a modified AICM. Each method was evaluated on the basis of data quality, and what is known about sexual and reproductive health indicators related to abortion rates, to determine which performed best in measuring abortion incidence in Java.
Estimates of complications resulting from induced abortion from knowledgeable informants and the women differed substantially. The modified AICM produced an estimate of 42.5 abortions per 1,000 women aged 15-49, while the standard AICM estimate was lower (25.8 per 1,000). A comparison of the distribution of abortion methods used revealed that knowledgeable informants believed abortion was less safe than indicated by women's reports of their own experiences. Therefore, the standard AICM likely underestimates abortion.
The modified AICM performed better than the standard AICM and indicates that abortion is common in Java. Increased access to contraceptives and high-quality postabortion care is needed. Future research should investigate the safety of abortion, especially with respect to self-managed abortion.
在印度尼西亚,孕产妇死亡率居高不下,堕胎受到限制。因此,需要了解有关人工流产的可靠信息;然而,在堕胎合法且受到高度污名化的环境下,衡量堕胎情况具有一定难度,这就需要创新的方法来衡量堕胎发生率。
数据来自 2018 年 4 月至 2019 年 1 月在爪哇岛进行的三项原始调查,调查对象为卫生机构、知情者和 15-49 岁的妇女。为了估算爪哇岛一年期人工流产发生率,采用了两种方法:标准的流产并发症法(AICM)和改良的 AICM。根据数据质量以及与堕胎率相关的性健康和生殖健康指标的了解情况,评估了每种方法,以确定哪种方法最适合衡量爪哇岛的堕胎发生率。
知情者和妇女报告的人工流产并发症估计值差异很大。改良的 AICM 得出的 15-49 岁妇女中每 1000 人中有 42.5 例堕胎,而标准 AICM 的估计值较低(每 1000 人中有 25.8 例)。对所使用的堕胎方法分布进行比较后发现,知情者认为堕胎的安全性不如妇女自述的经历所表明的那样高。因此,标准 AICM 可能低估了堕胎。
改良的 AICM 比标准 AICM 表现更好,表明堕胎在爪哇岛很常见。需要增加避孕药具的可及性和高质量的流产后护理。未来的研究应调查堕胎的安全性,特别是与自我管理堕胎有关的安全性。