Servicio de Oftalmología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España.
Servicio de Oftalmología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España.
Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed). 2021 Mar;96(3):133-140. doi: 10.1016/j.oftal.2020.07.029. Epub 2020 Oct 2.
To study the differences between solar retinopathy (SR) and the maculopathy produced by laser pointer (LPM) using multimodal imaging.
A retrospective series is presented of 20 eyes of 12 patients with injuries associated with light, 7 with SR-compatible injuries, and 5 with LPM. At diagnosis, a complete ophthalmological examination was performed, including visual acuity (VA), retinography, and spectral domain optical coherence tomography (OCT). The patients were followed-up for a mean period of 20 months.
LPM is common in paediatrics (mean age 15.60±1.5years), and SR affects patients of all ages (mean age 47.56±1.51years). VA at diagnosis in LPM is greater, and recovery is more complete than in solar retinopathy. In conventional retinography, SR is shown as a single lesion in the macular area (100% of cases), while LPM usually presents as multifocal lesions (86% of cases). Infrared reflectance makes this difference clearer. The main sign in OCT is the disruption of the ellipsoid layer and interdigitation zone. This sign is maintained over time, and its size is greater in the SR than in the LPM. Hyper-reflective columns and hyper-reflective reaction of the retinal pigment epithelium are associated with the acute phase.
LPM and SR show significant differences in the type of patient affected, as well as in the signs in multimodal imaging, as well as in functional impairment and their evolution.
利用多模态成像研究太阳视网膜病变(SR)和激光笔引起的黄斑病变(LPM)之间的差异。
回顾性系列研究了 12 例与光相关损伤的 20 只眼患者,其中 7 例为 SR 相容损伤,5 例为 LPM。在诊断时,进行了全面的眼科检查,包括视力(VA)、视网膜照相和光谱域光相干断层扫描(OCT)。对患者进行了平均 20 个月的随访。
LPM 在儿科中很常见(平均年龄 15.60±1.5 岁),而 SR 影响所有年龄段的患者(平均年龄 47.56±1.51 岁)。LPM 患者的诊断时 VA 更高,且恢复更完全。在常规视网膜摄影中,SR 表现为黄斑区的单个病变(100%的病例),而 LPM 通常表现为多灶性病变(86%的病例)。红外反射使这种差异更加明显。OCT 的主要征象是椭圆体层和交织区的中断。这个征象会随着时间的推移而持续存在,而且在 SR 中比在 LPM 中更大。高反射柱状物和视网膜色素上皮的高反射反应与急性期有关。
LPM 和 SR 在受影响的患者类型、多模态成像中的征象以及功能损伤及其演变方面存在显著差异。